Skip to content

#53 Maryam nel Corano: il racconto della nascita di ʿĪsā | Mauro Biglino

October 26, 2026 · 1 h 11 min

Show notes

Che cosa racconta realmente il Corano su Maryam e sulla nascita di ʿĪsā? In questo video Mauro Biglino propone una lettura letterale e filologica della Sura 19, soffermandosi sui termini arabi impiegati nel racconto e distinguendo ciò che il testo afferma dalle interpretazioni elaborate successivamente.

🔎 Chi è il rūḥ inviato a Maryam? In quale forma le si manifesta? Che cosa significa l’espressione «affinché io ti doni un ragazzo puro»? E come vengono descritti la gravidanza, il parto e le prime parole pronunciate da ʿĪsā? L’analisi affronta inoltre l’enigmatica espressione «sorella di Hārūn» e mette il racconto coranico a confronto con i Vangeli di Marco, Matteo e Luca, con alcune tradizioni cristiane apocrife e con il passo di Isaia 7:14, distinguendo l’ebraico ʿalmāh dal greco parthénos. Un’indagine comparativa condotta sui testi, senza sovrapporre loro letture teologiche precostituite, per comprendere la figura centrale di Maryam e la particolare prospettiva nella quale il Corano colloca la nascita di ʿĪsā. -

Capitoli e Sezioni Essenziali

00:00 – Introduzione: Maria tra dogma, Vangeli e tradizione
02:24 – La figura di Maryam nella Sura 19 del Corano (Surat Maryam)
06:23 – Metodo di analisi: valore documentale e trasmissione storica delle fonti
10:02 – L'evoluzione nei testi cristiani: da Paolo ai Vangeli sinottici (Marco, Matteo, Luca)
16:07 – Le discrepanze cronologiche e le diverse finalità teologiche
20:11 – L'apporto dei Vangeli apocrifi (Protovangelo di Giacomo)
24:27 – L'incontro con il Rūḥ: analisi filologica e confronto con il Rūaḥ biblico
31:30 – Il Rasūl (messaggero) e l'annuncio del figlio maschio puro (ghulām zakīy)
38:09 – La reazione di Maryam e l'assenza del concepimento mediato da Giuseppe
41:15 – Il parto solitario, le doglie e il rifugio presso la palma da datteri
46:00 – Il ritorno alla comunità e l'accusa pubblica: "Sorella di Harun"
49:32 – Il miracolo del neonato nella culla: ʿĪsā come servo (ʿabd) e profeta (nabī)
54:17 – Confronto teologico: Figlio di Dio vs Servo di Allāh
58:56 – L'equivoco storico-linguistico della profezia di Isaia 7:14 (‘almāh vs parthenos)
01:05:47 – Sintesi delle divergenze e convergenze tra tradizione coranica e cristiana
01:09:50 – Conclusioni e riflessioni sul metodo letterale -

🔔 Iscrivetevi al canale Mauro Biglino Official Channel e condividete nei commenti le vostre osservazioni sul testo della Sura Maryam. -

📕 Per approfondire i temi dedicati alla figura di Gesù, leggi "Gesù semidio" di Mauro Biglino e Francesco Esposito: https://www.maurobiglino.com/gesu-semidio/ -
📕 English edition — Jesus Demigod: https://www.maurobiglino.com/en/jesus-demigod/

Diventa un supporter di questo podcast: https://www.spreaker.com/podcast/mauro-biglino-official-podcast--5132377/support.

📕 Tutti i libri di Mauro Biglino ➜ https://www.maurobiglino.com/libri/

All episodes of Mauro Biglino Official Podcast

Settings

Display

Language

Decides which stations you see first on the home page.

History

Recently played stations and episodes and your latest searches are only stored in this browser.

Notifications

A short notice when a podcast you follow has a new episode. Turn off single podcasts with the bell on their page.

Account

Save favorites – in the app and on the website.

Keyboard shortcuts

/
Open search
Space
Play or pause
← →
In the player: back 15 s, forward 30 s (episodes) · in a row: next tile
↑ ↓
In a row: target within the tile
Home / End
In a row: first or last tile
Esc
Close window or menu
?
This overview
Now playing

Go to station page

Play next

    Add episodes with “Play next” – they play after the current episode.