Skip to content

95. Sociálne siete nás ničia a my si to stále nechceme priznať | Samo Marec – Michal Truban Podcast

September 2, 2026 · 1 h 7 min

Show notes

V 95. epizóde som sa rozprával so Samom Marcom, publicistom, komentátorom a prekladateľom, ktorý napísal knihu s názvom Sociálne siete musia byť zničené. Samo si sociálne siete dvakrát úplne vypol. Prvýkrát po utečeneckej kríze, keď mu denne prialo smrť celé jeho okolie, druhýkrát počas korony na celé dva roky. Hovorí, že to malo jedno negatívum: ľudia na vás zabudnú a prestanú vás volať do podcastov. Zato sa ako človek máte oveľa lepšie.


Veľká časť rozhovoru je o osobnej rovine, teda o tom, kde má človek najväčšiu kontrolu. Rozoberáme, koľko času na sieťach je ešte v poriadku, prečo posunutie Instagramu na tretiu obrazovku nefunguje a či sa dajú sociálne siete používať s mierou podobne, ako aj alkohol. Samo otvorene priznáva, že keď mu vypadol telefón v aute, cítil nervozitu, hoci ho na nič nepotreboval. Zhodli sme sa aj na tom, čo nás na celej veci hnevá najviac. Je to ten kognitívny úpadok, keď sa zrazu neviete zahĺbiť ani do toho, čo si kúpite na večeru.


Potom sme prešli k regulácii. Samo vysvetľuje, že regulácia je len iné slovo pre pravidlá – a že pravidlá máme dnes skoro na všetko, okrem sociálnych sietí. Používa analógiu s cigaretami (ktoré kedysi odporúčali lekári) a s autami. Predstavte si dopravu bez rýchlostných limitov a bez prednosti v jazde. Presne tam sme dnes. Rozobrali sme konkrétne kroky: zákaz nekonečného scrollovania, zosekanie najhorších desiatich percent obsahu, notifikácie, vekové obmedzenia a tiež to, prečo je vekový limit pre deti len polovicou riešenia, ak im namiesto toho nemáme čo ponúknuť.


Druhá polovica epizódy patrí umelej inteligencii a knihám. Samo hovorí, prečo má zatiaľ väčšie obavy zo sociálnych sietí než z AI, ako AI reálne používa pri prekladoch a prečo sa preklad na 98 percent nedá použiť, ak ho potrebujete na 100 percent. Dostali sme sa aj k AI knihám a k tomu, či ich treba označovať. Veľmi konkrétna je časť o biznise za knihami: koľko naozaj zostane autorovi z predajnej ceny, čo znamená bestseller na Slovensku a prečo sa tým dá uživiť len s pravidelnou produkciou.


Tento diel je pre každého, kto cíti, že mu sociálne siete berú pozornosť a chce s tým niečo robiť, ale aj pre tých, ktorých zaujíma politika, technológie a knižný biznis. Užívajte!


---------------------------------------------------------------------------


Kapitoly:


00:00:00 – Predstavenie hosťa

00:01:20 – Prečo vypol Samo Marec sociálne siete?

00:03:47 – Prečo sa na siete vrátil?

00:06:22 – Dajú sa sociálne siete používať s mierou?

00:12:05 – Kognitívny úpadok a stratená pozornosť

00:16:33 – Prečo sa najlepšie šíri hnev?

00:18:49 – Ako by vyzerali zdravé sociálne siete?

00:21:30 – Pravidlá, vekové limity a nekonečný scrolling

00:26:49 – AI verzus sociálne siete

00:33:48 – Zoberie AI prácu prekladateľom?

00:41:21 – Knihy vygenerované AI

00:43:30 – Koľko zarobí autor na knihe?

00:50:16 – Moc technologických miliardárov

00:55:30 – Kto dokáže zastaviť sociálne siete?

01:00:47 – Čo odporúča Samo Marec?

01:05:13 – Zmysel života podľa Sama Marca


---------------------------------------------------------------------------


Viac z podcastov nájdete na:

https://www.truban.sk/podcast/


---------------------------------------------------------------------------


Všetky spomenuté knihy a podcasty nájdete v článku na blogu:

https://wp.me/p5NJVg-YS


---------------------------------------------------------------------------


Podcast si môžete vypočuť aj na streamovacích platformách:

● Spotify ▸ https://spoti.fi/31Nywax

● Apple podcast ▸ https://apple.co/3n0SO8F

---------------------------------------------------------------------------


● Najlepšie z podcastu na Instagrame ●

https://www.instagram.com/truban.podcast/

● Truban.sk ●

https://bit.ly/3r1vYQJ

● Instagram ●

https://www.instagram.com/truban/

● Facebook ●

https://www.facebook.com/miso.truban

● LinkedIn ●

https://sk.linkedin.com/in/truban

All episodes of Michal Truban Podcast

Settings

Display

Language

Decides which stations you see first on the home page.

History

Recently played stations and episodes and your latest searches are only stored in this browser.

Notifications

A short notice when a podcast you follow has a new episode. Turn off single podcasts with the bell on their page.

Account

Save favorites – in the app and on the website.

Keyboard shortcuts

/
Open search
Space
Play or pause
← →
In the player: back 15 s, forward 30 s (episodes) · in a row: next tile
↑ ↓
In a row: target within the tile
Home / End
In a row: first or last tile
Esc
Close window or menu
?
This overview
Now playing

Go to station page

Play next

    Add episodes with “Play next” – they play after the current episode.