Skip to content

137: Howl’s Moving Castle, Subtitles vs Dubs, and Favourite Studio Ghiblis

May 13, 2026 · 1 h 20 min

Show notes

It’s the phenomenal 2004 Studio Ghibli, Hayao Miyazaki directed based on the book of the same name flick Howl’s Moving Castle.

How could Joe & Adam forget this? Doesn’t matter; they’re glad they did so they got to rewatch it and talk about: the choice between watching subtitled Ghiblis vs English dub versions, the joyful little side characters that invariably pop up in a Miyazaki flick and bindels, plus a sort of connected but not really side chat about The Last Samurai.

Got a film you forgot you forgot?
Join our growing Discord community and tell us all about it: https://discord.gg/b3CUUdPRf7

Or send us an email at [email protected] with your thoughts, episode suggestions, or just some light praise.

You can also follow Adam @errorofways on Letterboxd; he rates and reviews the films he watches.

Also, be a pal: tell your chums, rate us, review us, shout our name into the void - whatever helps spread the word.

All episodes of Movies You Forgot You Forgot

Settings

Display

Language

Decides which stations you see first on the home page.

History

Recently played stations and episodes and your latest searches are only stored in this browser.

Notifications

A short notice when a podcast you follow has a new episode. Turn off single podcasts with the bell on their page.

Account

Save favorites – in the app and on the website.

Keyboard shortcuts

/
Open search
Space
Play or pause
← →
In the player: back 15 s, forward 30 s (episodes) · in a row: next tile
↑ ↓
In a row: target within the tile
Home / End
In a row: first or last tile
Esc
Close window or menu
?
This overview
Now playing

Go to station page

Play next

    Add episodes with “Play next” – they play after the current episode.