Skip to content

Big Tech Colon-AI-lism, 2026.09.15

September 30, 2026 · 55 min

Show notes

This week, Alex and Emily are joined by Keoni Mahelona of Te Hiku Media to discuss Indigenous language technology. They discuss problems that arise when Big Tech tries to bring its "solutions" into this space, and best practices for research and development that center the expertise, cultural norms and goals of Indigenous communities.

Keoni Mahelona is the CTO of Te Hiku Media and a Native Hawaiian from the island of Kaua'i. He's a driving force behind the development of sovereign digital technologies that aim to protect and promote Indigenous languages, knowledge, culture, and now democracy.

References:

Also referenced:

Fresh AI Hell:

Check out future streams on Twitch. Meanwhile, send us any AI Hell you see.

Find our book The AI Con here, and MAIHT3k merch here.

Subscribe to our newsletter via Buttondown.

Follow us!

Emily

Alex

Music by Toby Menon.
Artwork by Naomi Pleasure-Park.
Production by Ozzy Llinas Goodman.

All episodes of Mystery AI Hype Theater 3000

Settings

Display

Language

Decides which stations you see first on the home page.

History

Recently played stations and episodes and your latest searches are only stored in this browser.

Notifications

A short notice when a podcast you follow has a new episode. Turn off single podcasts with the bell on their page.

Account

Save favorites – in the app and on the website.

Keyboard shortcuts

/
Open search
Space
Play or pause
← →
In the player: back 15 s, forward 30 s (episodes) · in a row: next tile
↑ ↓
In a row: target within the tile
Home / End
In a row: first or last tile
Esc
Close window or menu
?
This overview
Now playing

Go to station page

Play next

    Add episodes with “Play next” – they play after the current episode.