Skip to content

wim verbaal hildegard van bingen brieven

August 28, 2026 · 55 min

Show notes

Gesprek met Wim Verbaal eindredacteur van de serie Middeleeuwse Monastieke Teksten op basis van het laatste deel "Hildegard van Bingen, Brieven." De vertalers van het werk zijn wijlen Jeff Ector en Jeroen de Gussem. Een uitgave van uitgevrij Damon in Eindhoven (https://www.damon.nl/boeken/433-brieven?srsltid=AfmBOooyLCtmBKSQnq7gn1xpOVDaiFDraMa7VTE8T706LoBl4nusxMF_) Van hun site: De brieven van Hildegard van Bingen vormen een uitzonderlijk corpus binnen de middeleeuwse literatuur en geven direct zicht op haar optreden als abdis, visionair en gezaghebbende stem binnen kerk en samenleving. Anders dan haar visionaire traktaten tonen deze teksten haar in concrete situaties, aangesproken door anderen en zelf interveniërend. In haar correspondentie richt Hildegard zich tot pausen, keizers, bisschoppen, abten, medezusters en leken. Zij geeft raad, spreekt vermanend, bemoedigt en corrigeert. Veel brieven ontstaan in contexten van conflict, onzekerheid of crisis, waarin zij zich beroept op haar visioenen en tegelijk met grote scherpte spreekt over macht, verantwoordelijkheid en orde binnen de middeleeuwse kerkelijke en politieke verhoudingen. Hier krijgt innerlijke ervaring een publieke vorm. Wat in het klooster wortelt, treedt naar buiten en werkt door in kerkelijke en politieke verhoudingen. Het gezag dat spreekt, berust niet op positie alleen, maar op overtuiging, volharding en een uitgesproken oordeel dat verantwoordelijkheid oproept. Historisch zijn de brieven van groot belang voor het begrijpen van Hildegards netwerk en invloed. Zij laten zien hoe een vrouwelijke religieuze figuur in de twaalfde eeuw kon optreden als publieke autoriteit, zonder haar positie te ontlenen aan de gebruikelijke structuren van macht. De Nederlandse vertaling en inleiding situeren de brieven in hun historische context en maken hun samenhang zichtbaar, zonder de eigen toon en urgentie van Hildegards stem te dempen.

All episodes of mystiek

Settings

Display

Language

Decides which stations you see first on the home page.

History

Recently played stations and episodes and your latest searches are only stored in this browser.

Notifications

A short notice when a podcast you follow has a new episode. Turn off single podcasts with the bell on their page.

Account

Save favorites – in the app and on the website.

Keyboard shortcuts

/
Open search
Space
Play or pause
← →
In the player: back 15 s, forward 30 s (episodes) · in a row: next tile
↑ ↓
In a row: target within the tile
Home / End
In a row: first or last tile
Esc
Close window or menu
?
This overview
Now playing

Go to station page

Play next

    Add episodes with “Play next” – they play after the current episode.