Skip to content

Hanka Mayhew: The Multilingual Advocate for Aphasia Awareness"

March 6, 2026 · 14 min

Show notes

Send us Fan Mail

Hanka Mayhew: A Polyglot’s Journey Through Aphasia and Advocacy

Hanka Mayhew lived in Spain for 11 years with her husband and three children, speaking five languages and working as an English teacher and translator until a massive brain bleed left her with aphasia and unable to speak. After three months in hospital in Spain and three in England, she spent a year in a wheelchair relearning how to live. On the Tip of My Tongue podcast, she explains that English and German are easiest, Spanish is slowly returning with little practice, and she can understand some French and Russian but cannot speak them; she retained reading ability but reads more slowly. In February 2024 she joined the Aphasia International Association and became a Say Aphasia ambassador, traveling to assemblies and conferences across Europe and giving talks with therapist support to raise awareness and build an international aphasia community.

00:00 Life in Spain
00:22 Stroke and Aphasia
00:58 Recovery Journey
01:11 Languages After Stroke
03:09 Reading and Fatigue
03:57 Joining AIA and Speaking
05:20 Aphasia Day in Italy
05:53 Future Plans and Travel
07:36 AIA Community and Outreach
11:05 Final Reflections

Support the show

Support the show: Donate Now

This podcast is funded by https://www.bas.org.uk


To watch Jonathan’s film: https://tipofmytonguefilm.com

YouTube: https://www.youtube.com/@tipofmytonguefilm

Linkedin: https://www.linkedin.com/in/jonathanhirons/

Instagram: https://www.instagram.com/tipofmytonguepodcast/

X: http://x.com/buffaloloungeuk

The Tavistock Trust for Aphasia website

http://aphasiatavistocktrust.org

All episodes of On the tip of my tongue – talking about Aphasia

Settings

Display

Language

Decides which stations you see first on the home page.

History

Recently played stations and episodes and your latest searches are only stored in this browser.

Notifications

A short notice when a podcast you follow has a new episode. Turn off single podcasts with the bell on their page.

Account

Save favorites – in the app and on the website.

Keyboard shortcuts

/
Open search
Space
Play or pause
← →
In the player: back 15 s, forward 30 s (episodes) · in a row: next tile
↑ ↓
In a row: target within the tile
Home / End
In a row: first or last tile
Esc
Close window or menu
?
This overview
Now playing

Go to station page

Play next

    Add episodes with “Play next” – they play after the current episode.