Skip to content

Il était une fois un conte de Perraut — My Name Sounds Like a Fairy Tale)

September 3, 2026 · 4 min

Show notes

Voici un conte de Perraut, de Laetitia Perraut, pas de Charles Perrault, même si c’est le parrain de cet épisode ! Ça commence avec une histoire que nous aurions préféré ne pas entendre. Si le passé simple vous intrigue, cet épisode est pour vous et j’espère qu’il vous fera rire !

A walk through Paris's Japanese quarter turns into something unexpectedly story-like — an overheard tale that's a little too vivid, a bookshop clerk's joke about a surname that almost spells "fairy tale," and an evening phone call spent listing Charles Perrault's classic tales with my father. This episode is written with a playful literary twist: for once, it leans into the passé simple, the tense reserved for storytelling and books, to give the whole episode a genuine fairy-tale feel.

The everyday vocabulary here (a snack run, a bookshop errand, a phone call) stays comfortably accessible. What makes this episode especially interesting for B2–C1 listeners is the deliberate use of the passé simple — a tense you'll encounter constantly in French literature but never in daily conversation. Hearing it woven naturally into a spoken story is a genuinely useful way to get your ear used to recognizing it.

D'autres épisodes à écouter aujourd'hui :
1930 — Trois livres de ma bibliothèque : Le rire d'Épicure, Allô le véto, Ni d'Ève ni d'Adam https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/1930-%e2%80%94-vendredi-11-decembre-2020-%e2%80%94-trois-livres-de-ma-bibliotheque%c2%a0-le-rire-d-epicure-allo-le-veto%e2%80%89-ni-d-eve-ni-d-adam/

1933 — Quatre autres livres de ma bibliothèque https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/1933-%e2%80%94-vendredi-18-decembre-2020-%e2%80%94-quatre-autres-livres-de-ma-bibliotheque/

Les gardiens du Louvre (Jirô Tanigushi) https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/les-gardiens-du-louvre/

quartier japonais Paris · Perrault · contes de fées · passé simple · Aki · spoken french · learn french · french stories · french daily life · authentic french · real french · paris neighborhoods

Where is the Japanese quarter in Paris?
What is rue Sainte-Anne known for?
Charles Perrault fairy tales list
What is Contes de ma mère l'oye?
Best Japanese bakery in Paris
When is passé simple used in French?
French literary tenses explained
What is an onigiri?
French podcast for advanced learners
Best bookshops in Paris (Gibert)

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

All episodes of One Thing In A French Day | Stories from Paris in French

Settings

Display

Language

Decides which stations you see first on the home page.

History

Recently played stations and episodes and your latest searches are only stored in this browser.

Notifications

A short notice when a podcast you follow has a new episode. Turn off single podcasts with the bell on their page.

Account

Save favorites – in the app and on the website.

Keyboard shortcuts

/
Open search
Space
Play or pause
← →
In the player: back 15 s, forward 30 s (episodes) · in a row: next tile
↑ ↓
In a row: target within the tile
Home / End
In a row: first or last tile
Esc
Close window or menu
?
This overview
Now playing

Go to station page

Play next

    Add episodes with “Play next” – they play after the current episode.