Skip to content

Stop! Homer Time: The Iliad - Chatting with Emily Wilson

July 30, 2026 · 44 min

Show notes

With the recent release of Christopher Nolan's The Odyssey and buzz around Emily Wilson's translation of Homer, we thought we would unlock this special Stop! Homer Time episode originally released to Patreon supporters in early 2024.

In November 2023, the acclaimed translator returned to the show to chat with us as we embarked upon our Iliad read. She spoke with us about her process, what it was like to have an audience clamoring for her translation, and what happens when the muses make you forget how to play guitar. 

For more information on longreads series like Stop! Homer Time, please head to patreon.com/overduepod.

Our theme music was composed by Nick Lerangis.

Follow @overduepod on Instagram and Bluesky

Advertise on Overdue

See Privacy Policy at https://art19.com/privacy and California Privacy Notice at https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.

All episodes of Overdue

Settings

Display

Language

Decides which stations you see first on the home page.

History

Recently played stations and episodes and your latest searches are only stored in this browser.

Notifications

A short notice when a podcast you follow has a new episode. Turn off single podcasts with the bell on their page.

Account

Save favorites – in the app and on the website.

Keyboard shortcuts

/
Open search
Space
Play or pause
← →
In the player: back 15 s, forward 30 s (episodes) · in a row: next tile
↑ ↓
In a row: target within the tile
Home / End
In a row: first or last tile
Esc
Close window or menu
?
This overview
Now playing

Go to station page

Play next

    Add episodes with “Play next” – they play after the current episode.