Skip to content

BUCKING FASTARD: LAS GEMELAS QUE COMETIERON EL MISMO LAPSUS AL MISMO TIEMPO

October 5, 2026 · 4 min

Show notes

BUCKING FASTARD: LAS GEMELAS QUE COMETIERON EL MISMO LAPSUS AL MISMO TIEMPO • Mucho antes de Rooney y Kate Mara, hubo dos hermanas británicas que daban la inquietante impresión de funcionar como una sola persona. • Se llamaban Freda y Greta Chaplin. • Eran gemelas idénticas y durante los años ochenta se convirtieron en una auténtica rareza mediática en el Reino Unido. • No era solamente porque se vistieran igual. • Llevaban el mismo peinado, los mismos zapatos, bolsos y paraguas. • Hasta cuidaban pequeños detalles de la ropa para que ambas fueran prácticamente una imagen especular de la otra. • Cuando caminaban, coordinaban sus pasos. • Colocaban los pies interiores juntos y marcaban el ritmo con los exteriores. • Los bolsos iban en las manos exteriores. • Los paraguas, en las interiores. • Parecían dos mitades de una fotografía que pudieran plegarse perfectamente una sobre otra. • Pero lo verdaderamente extraordinario ocurría cuando abrían la boca. • Freda y Greta podían saludar a alguien con las mismas palabras y los mismos gestos. • Contestaban preguntas inesperadas pronunciando prácticamente la misma respuesta al mismo tiempo. • Una podía comenzar una frase y la otra incorporarse a mitad de ella hasta terminarla juntas. • Y otras veces intercambiaban esos papeles con una naturalidad desconcertante. • Su dependencia era tan extrema que incluso la separación podía provocarles una enorme angustia. • En 1987, el documental A Pair of One dejó grabada aquella extraña simbiosis para siempre. • Pero su fama había explotado antes por una historia mucho más turbulenta. • Las dos desarrollaron una intensa fijación por el mismo hombre. • Ken Iveson, un camionero de York. • Aquella relación terminó convirtiéndose en años de conflicto y acusaciones de acoso. • El asunto acabó en los tribunales y las gemelas llegaron a pasar un mes en prisión. • Y fue precisamente allí donde sucedió el episodio que décadas después fascinaría a Werner Herzog. • Durante una vista, ambas quisieron pronunciar al mismo tiempo el mismo insulto. • “Fucking bastard”. • Pero las dos cometieron exactamente el mismo lapsus. • Intercambiaron las consonantes. • Y dijeron simultáneamente: • “Bucking Fastard”. • Dos personas. • El mismo error verbal. • En el mismo instante. • Herzog llevaba años obsesionado con aquella historia y finalmente la convirtió en una película protagonizada por otras dos hermanas reales. • Rooney Mara y Kate Mara. • Orlando Bloom interpreta al hombre deseado por ambas. • Y Herzog lleva esa dependencia hasta una provocadora escena sexual entre los tres. • Pero Bucking Fastard no es una reconstrucción literal. • Herzog utiliza a las verdaderas gemelas Chaplin como punto de partida para fabricar su propia ficción. • Y ahí está lo más perturbador de toda esta historia. • Lo más extraño de la película no se lo inventó Werner Herzog. • Ocurrió de verdad. • Dos cuerpos. • Dos voces. • Y durante unos segundos… • Un solo error saliendo de dos bocas.

All episodes of PODCAST DE TIM BENIYORK EN BENIDORM

Settings

Display

Language

Decides which stations you see first on the home page.

History

Recently played stations and episodes and your latest searches are only stored in this browser.

Notifications

A short notice when a podcast you follow has a new episode. Turn off single podcasts with the bell on their page.

Account

Save favorites – in the app and on the website.

Keyboard shortcuts

/
Open search
Space
Play or pause
← →
In the player: back 15 s, forward 30 s (episodes) · in a row: next tile
↑ ↓
In a row: target within the tile
Home / End
In a row: first or last tile
Esc
Close window or menu
?
This overview
Now playing

Go to station page

Play next

    Add episodes with “Play next” – they play after the current episode.