Producto al Hueso
- Episodes
- 49
- Released
- daily
- Latest episode
- Nov 8, 2026
About the podcast
Los libros de producto, directo al hueso. Sin relleno y sin humo. Vale viene del mundo Scrum y Nico es PM con años en la cancha. Temporada a temporada, recorren los libros clave de product management: Cagan, Perri, Pichler, Olsen y más. Cada episodio dura minutos: las ideas clave, un caso real y una pregunta para llevar a tu pega. Para Scrum Masters, POs y agile coaches que quieren dejar de solo entregar features y empezar a generar resultados. Temporada 0: qué hace un PM y qué skills necesitas. Voces generadas con IA. Resúmenes propios, sin afiliación con autores ni editoriales.
Episodes 49
T5E11 - Las objeciones de adentro, las diez claves y qué puedes hacer tú
Cerramos la temporada y la trilogía de Marty Cagan. Las objeciones de finanzas, recursos humanos, el CIO, la PMO y los propios equipos de producto, la historia de innovación de Kaiser Permanente, las diez …
Show notes
Cerramos la temporada y la trilogía de Marty Cagan. Las objeciones de finanzas, recursos humanos, el CIO, la PMO y los propios equipos de producto, la historia de innovación de Kaiser Permanente, las diez claves de una transformación exitosa y los cinco pasos para empezar con tu equipo aunque no seas el CEO. La próxima temporada: The Lean Product Playbook, de Dan Olsen.
Basado en los capítulos 42 a 49 de TRANSFORMED.
T5E10 - La transformación de Adobe y las objeciones del negocio
La transformación más exitosa financieramente que conoce Cagan: Adobe, de Creative Suite en caja a Creative Cloud, contada por Lea Hickman. Después empezamos con las objeciones: qué dicen los clientes, ventas …
Show notes
La transformación más exitosa financieramente que conoce Cagan: Adobe, de Creative Suite en caja a Creative Cloud, contada por Lea Hickman. Después empezamos con las objeciones: qué dicen los clientes, ventas, el CEO y el directorio, las líneas de negocio, customer success y marketing, y cómo responderle a cada uno.
Basado en la Parte IX y los capítulos 36 a 41 de TRANSFORMED.
T5E9 - Adopción, evangelización y qué coach buscar
Cómo lograr que la organización adopte el modelo: equipos piloto, adopción por dimensión, de arriba hacia abajo y de abajo hacia arriba. Hablamos del plan con dueños, la evangelización con victorias rápidas …
Show notes
Cómo lograr que la organización adopte el modelo: equipos piloto, adopción por dimensión, de arriba hacia abajo y de abajo hacia arriba. Hablamos del plan con dueños, la evangelización con victorias rápidas, los cuatro casos en que una transformación retrocede y los cuatro tipos de coach que pueden ayudar. Un episodio muy personal para quienes somos Agile Coaches. Cerramos con otra innovación de Datasite.
Basado en los capítulos 32 a 35 de TRANSFORMED.
T5E8 - Evaluar a tu organización y las tácticas de transformación
Entramos a las técnicas. Cuándo termina una transformación, cómo evaluar una organización con realismo y buscando evidencia, las preguntas por dimensión y por rol, el teatro de la innovación y las tácticas …
Show notes
Entramos a las técnicas. Cuándo termina una transformación, cómo evaluar una organización con realismo y buscando evidencia, las preguntas por dimensión y por rol, el teatro de la innovación y las tácticas concretas para instalar las competencias y los conceptos del modelo: redefinir cargos, internalizar ingenieros, más contacto con clientes, revisión de portafolio y retrospectivas de cultura.
Basado en la Parte VIII (capítulos 28 a 31) de TRANSFORMED.
T5E7 - Stakeholders, ejecutivos, Gympass y la transformación de Datasite
El equipo de producto ya no está subordinado a los stakeholders, pero sigue dependiendo de ellos. Vemos cómo construir esa relación mostrando prototipos antes de construir, y los seis acuerdos que proponen con …
Show notes
El equipo de producto ya no está subordinado a los stakeholders, pero sigue dependiendo de ellos. Vemos cómo construir esa relación mostrando prototipos antes de construir, y los seis acuerdos que proponen con los ejecutivos: decisiones, resultados, desacuerdos, promesas, sorpresas y confianza. Después, la historia de innovación de Gympass, una empresa brasileña, y la transformación completa de Merrill Corporation, hoy Datasite, contada por Christian Idiodi.
Basado en los capítulos 25 a 27 y la Parte VII de TRANSFORMED.
T5E6 - La transformación de Trainline, y cómo trabajar con clientes, ventas, marketing y finanzas
La primera gran historia de transformación del libro: Trainline, contada por Jon Moore. Después entramos a cómo cambia la relación del equipo de producto con los clientes, con ventas, con product marketing y …
Show notes
La primera gran historia de transformación del libro: Trainline, contada por Jon Moore. Después entramos a cómo cambia la relación del equipo de producto con los clientes, con ventas, con product marketing y con finanzas, y qué tiene que pasar para que esas áreas pasen de pedir funcionalidades a colaborar con resultados.
Basado en la Parte V y los capítulos 21 a 24 de TRANSFORMED.
T5E5 - Delivery, cultura de producto y la historia de CarMax
Cómo se ve un buen delivery: releases chicos, frecuentes y desacoplados, instrumentación, monitoreo e infraestructura de despliegue. Hablamos de los compromisos de alta integridad, de la deuda técnica, de los …
Show notes
Cómo se ve un buen delivery: releases chicos, frecuentes y desacoplados, instrumentación, monitoreo e infraestructura de despliegue. Hablamos de los compromisos de alta integridad, de la deuda técnica, de los principios de la cultura de producto y del paso de proyectos a productos. Cerramos con la historia de innovación de CarMax.
Basado en los capítulos 18 a 20 de TRANSFORMED.
T5E4 - Equipos de producto, estrategia y discovery
Los principios detrás del modelo. El equipo multifuncional empoderado, los resultados por sobre los entregables, el sentido de propiedad y qué es y qué no es colaborar. Después, una estrategia de producto con …
Show notes
Los principios detrás del modelo. El equipo multifuncional empoderado, los resultados por sobre los entregables, el sentido de propiedad y qué es y qué no es colaborar. Después, una estrategia de producto con foco, insights, transparencia y apuestas, y los principios del discovery.
Basado en la Parte IV (capítulos 15 a 17) de TRANSFORMED.
T5E3 - Las nuevas competencias: product managers, diseñadores, tech leads y líderes
Un modelo nuevo necesita roles nuevos. Vemos los cuatro riesgos y quién responde por cada uno, el product manager y su acceso directo a clientes, datos y negocio, el product designer, el tech lead, los líderes …
Show notes
Un modelo nuevo necesita roles nuevos. Vemos los cuatro riesgos y quién responde por cada uno, el product manager y su acceso directo a clientes, datos y negocio, el product designer, el tech lead, los líderes de producto, product ops y el impacto de la inteligencia artificial en todos ellos. Cerramos con la historia de innovación de Almosafer.
Basado en la Parte III (capítulos 10 a 14) de TRANSFORMED.
T5E2 - Los tres cambios: cómo construyes, cómo resuelves y qué problemas eliges
Transformarse significa cambiar en tres dimensiones. Cómo construyes: de proyectos a productos y de grandes entregas a releases chicos y frecuentes. Cómo resuelves problemas: equipos empoderados, discovery y …
Show notes
Transformarse significa cambiar en tres dimensiones. Cómo construyes: de proyectos a productos y de grandes entregas a releases chicos y frecuentes. Cómo resuelves problemas: equipos empoderados, discovery y roadmaps de resultados. Y cómo eliges qué problemas resolver: visión y estrategia de producto. Con la nota que el libro dedica a Agile y a los Agile Coaches, y una bajada directa para Scrum Masters.
Basado en la Parte II (capítulos 7 a 9) de TRANSFORMED.
T5E1 - Qué es el modelo de producto y por qué transformarse
Arrancamos TRANSFORMED, el libro que cierra la trilogía de Marty Cagan, con una historia incómoda: una empresa líder que gasta cuatro años y decenas de millones de dólares en transformarse y fracasa. Vemos qué …
Show notes
Arrancamos TRANSFORMED, el libro que cierra la trilogía de Marty Cagan, con una historia incómoda: una empresa líder que gasta cuatro años y decenas de millones de dólares en transformarse y fracasa. Vemos qué es el modelo operativo de producto y por qué no es un proceso ni una metodología, los distintos modelos anteriores de los que vienen las empresas, por qué se transforman, cómo es una transformación típica que fracasa, el rol del CEO y el amor duro que Cagan reserva para los líderes de producto.
Basado en la Parte I (capítulos 1 a 6) de TRANSFORMED.
T4E11 - Colaboración con el negocio y transformación
Cerramos la temporada. El rol de los líderes de producto frente al negocio, cómo pasar de gestionar stakeholders a colaborar con ellos, compartir insights, mantener las luces encendidas y evangelizar. El perfil …
Show notes
Cerramos la temporada. El rol de los líderes de producto frente al negocio, cómo pasar de gestionar stakeholders a colaborar con ellos, compartir insights, mantener las luces encendidas y evangelizar. El perfil de Avid Larizadeh Duggan, lo que cuesta de verdad una transformación, el caso del Guardian y el ingeniero empoderado. La próxima temporada la anunciamos muy pronto.
Basado en los capítulos 71 a 81 de EMPOWERED.
T4E10 - Caso de estudio: un marketplace de empleos
Toda la teoría aterrizada en un caso completo: un marketplace de empleos de dos lados con dieciséis equipos de producto. Vemos sus objetivos de empresa, su topología, cómo construyeron una estrategia basada en …
Show notes
Toda la teoría aterrizada en un caso completo: un marketplace de empleos de dos lados con dieciséis equipos de producto. Vemos sus objetivos de empresa, su topología, cómo construyeron una estrategia basada en insights, qué objetivos recibió cada equipo, qué resultados de negocio lograron y las diez lecciones que deja el caso. Con el perfil de Judy Gibbons.
Basado en los capítulos 62 a 70 de EMPOWERED.
T4E9 - Objetivos de equipo: OKR bien hechos
Por qué fallan tanto los OKR: porque se usan para controlar y no para empoderar. Hablamos de objetivos de equipo en vez de objetivos por área, de cómo se asignan, de la ambición, de los compromisos de alta …
Show notes
Por qué fallan tanto los OKR: porque se usan para controlar y no para empoderar. Hablamos de objetivos de equipo en vez de objetivos por área, de cómo se asignan, de la ambición, de los compromisos de alta integridad cuando el negocio necesita fechas, de la colaboración entre equipos, de la gestión y de la responsabilidad. Con el perfil de Christina Wodtke.
Basado en los capítulos 53 a 61 de EMPOWERED.
T4E8 - Estrategia de producto: foco, insights, acciones y gestión
La estrategia de producto es el eslabón que casi todas las empresas se saltan entre la visión y el trabajo de los equipos. Vemos sus cuatro pasos: elegir dónde poner el foco, generar insights a partir de cuatro …
Show notes
La estrategia de producto es el eslabón que casi todas las empresas se saltan entre la visión y el trabajo de los equipos. Vemos sus cuatro pasos: elegir dónde poner el foco, generar insights a partir de cuatro fuentes, convertirlos en acciones y gestionar la estrategia de forma activa. Con el perfil de Shan-Lyn Ma.
Basado en los capítulos 48 a 52 de EMPOWERED.
T4E7 - Topología de equipos
Cómo organizas a los equipos define qué tan empoderados pueden ser. Hablamos de optimizar la topología para el empoderamiento, de la diferencia entre equipos de plataforma y equipos de experiencia, de cómo …
Show notes
Cómo organizas a los equipos define qué tan empoderados pueden ser. Hablamos de optimizar la topología para el empoderamiento, de la diferencia entre equipos de plataforma y equipos de experiencia, de cómo empoderar a cada uno, de la proximidad física y de cómo debe evolucionar la topología a medida que la empresa crece. Con el perfil de Debby Meredith.
Basado en los capítulos 41 a 47 de EMPOWERED.
T4E6 - Visión y principios de producto
Qué hace que una visión de producto realmente inspire y movilice a los equipos. Vemos cómo construirla, compartirla y validarla, en qué se diferencia de un roadmap, cómo se conecta con la arquitectura y para …
Show notes
Qué hace que una visión de producto realmente inspire y movilice a los equipos. Vemos cómo construirla, compartirla y validarla, en qué se diferencia de un roadmap, cómo se conecta con la arquitectura y para qué sirven los principios de producto cuando hay que decidir entre dos caminos. Con el perfil de Audrey Crane.
Basado en los capítulos 37 a 40 de EMPOWERED.
T4E5 - Staffing: reclutar, contratar y hacer crecer
El equipo que armas define el producto que vas a construir. Recorremos el ciclo completo de las personas: competencia y carácter, reclutamiento, entrevistas, contratación, equipos remotos, incorporación y el …
Show notes
El equipo que armas define el producto que vas a construir. Recorremos el ciclo completo de las personas: competencia y carácter, reclutamiento, entrevistas, contratación, equipos remotos, incorporación y el bootcamp para nuevos integrantes, evaluaciones de desempeño, despidos y ascensos. Con el perfil de April Underwood.
Basado en los capítulos 26 a 36 de EMPOWERED.
T4E4 - Impostor, integridad, decisiones y ética
El lado humano del liderazgo de producto. El síndrome del impostor y cómo convivir con él, el foco obsesivo en el cliente, la integridad como base de la confianza, cómo tomar decisiones, cómo hacer reuniones …
Show notes
El lado humano del liderazgo de producto. El síndrome del impostor y cómo convivir con él, el foco obsesivo en el cliente, la integridad como base de la confianza, cómo tomar decisiones, cómo hacer reuniones que valgan la pena, la ética en producto y la felicidad del equipo. Cerramos con el perfil de Lisa Kavanaugh.
Basado en los capítulos 18 a 25 de EMPOWERED.
T4E3 - Contexto, propiedad, tiempo y colaboración
Un equipo empoderado necesita contexto, no instrucciones. Hablamos de cómo compartir el contexto estratégico, de pensar como dueño del resultado, de cómo manejar el tiempo cuando todo parece urgente, de …
Show notes
Un equipo empoderado necesita contexto, no instrucciones. Hablamos de cómo compartir el contexto estratégico, de pensar como dueño del resultado, de cómo manejar el tiempo cuando todo parece urgente, de proteger la capacidad de pensar y de colaborar de verdad, tanto dentro del equipo como con los stakeholders.
Basado en los capítulos 12 a 17 de EMPOWERED.
T4E2 - El coaching: mentalidad, evaluación y plan
Para Cagan y Jones, la responsabilidad más importante de un líder de producto es hacer crecer a su gente. Vemos la mentalidad del coach, cómo evaluar las brechas de habilidades de cada persona, cómo armar un …
Show notes
Para Cagan y Jones, la responsabilidad más importante de un líder de producto es hacer crecer a su gente. Vemos la mentalidad del coach, cómo evaluar las brechas de habilidades de cada persona, cómo armar un plan de coaching por área, por qué el one-on-one es la herramienta central y cómo la narrativa escrita obliga a pensar con claridad. Con una bajada para Scrum Masters y Agile Coaches que ya hacen parte de este trabajo sin llamarlo así.
Basado en los capítulos 7 a 11 de EMPOWERED.
T4E1 - Equipos empoderados versus equipos de funcionalidades
Arrancamos EMPOWERED, de Marty Cagan y Chris Jones, con la pregunta que lo inicia todo: por qué las mejores empresas de tecnología consiguen resultados tan distintos con gente que no es mejor que la del resto …
Show notes
Arrancamos EMPOWERED, de Marty Cagan y Chris Jones, con la pregunta que lo inicia todo: por qué las mejores empresas de tecnología consiguen resultados tan distintos con gente que no es mejor que la del resto. Vemos qué hacen distinto, el rol que juega la tecnología, qué significa un liderazgo de producto fuerte y la diferencia de fondo entre un equipo empoderado, que es responsable de resolver problemas, y un feature team, que solo entrega lo que le piden. También a quién apunta el libro y por qué el problema casi nunca es la gente sino cómo se la lidera.
Basado en la Parte I (capítulos 1 a 6) de EMPOWERED.
T3E10 - Transformación, stakeholders y cultura
Cerramos la temporada. Cómo cambiar la forma de trabajar con discovery sprints, coaches de discovery, equipos piloto y roadmaps que hablen de resultados. Cómo ganarse a los stakeholders uno a uno, con …
Show notes
Cerramos la temporada. Cómo cambiar la forma de trabajar con discovery sprints, coaches de discovery, equipos piloto y roadmaps que hablen de resultados. Cómo ganarse a los stakeholders uno a uno, con prototipos y datos. El perfil de Camille Hearst en Apple con American Idol. Y la Parte V sobre cultura: equipo bueno versus equipo malo, por qué se pierden la innovación y la velocidad, y las culturas de innovación y de ejecución. Adelanto: la Temporada 4 sigue con EMPOWERED.
Basado en los capítulos 58 a 67 de INSPIRED.
T3E9 - Testear antes de construir
Cómo se prueban las ideas: usabilidad, valor, factibilidad y viabilidad, y en qué orden. La prueba de la puerta falsa, cómo saber si alguien valora algo de verdad (que pague con plata, reputación, tiempo o …
Show notes
Cómo se prueban las ideas: usabilidad, valor, factibilidad y viabilidad, y en qué orden. La prueba de la puerta falsa, cómo saber si alguien valora algo de verdad (que pague con plata, reputación, tiempo o acceso), los tests A/B en discovery y cómo innovar en empresas grandes y reguladas sin poner en riesgo los ingresos ni la marca. Y la historia de Kate Arnold y el modelo de suscripción de Netflix.
Basado en los capítulos 50 a 57 de INSPIRED.
T3E8 - Ideas y prototipos
De dónde salen las buenas ideas y cómo probarlas barato. Entrevistas con clientes, el test concierge, el poder del mal comportamiento de los clientes (la historia de eBay y los autos) y los hack days. Después …
Show notes
De dónde salen las buenas ideas y cómo probarlas barato. Entrevistas con clientes, el test concierge, el poder del mal comportamiento de los clientes (la historia de eBay y los autos) y los hack days. Después, los principios de los prototipos y los cuatro tipos que propone Cagan: de factibilidad, de usuario, con datos reales e híbridos, con el mago de Oz como su favorito.
Basado en los capítulos 41 a 49 de INSPIRED.
T3E7 - Discovery: principios y encuadre
Empezamos la parte más larga del libro: el proceso correcto. Los diez principios del discovery, la ética en producto, y tres técnicas para encuadrar el trabajo: la evaluación de oportunidad, la carta del …
Show notes
Empezamos la parte más larga del libro: el proceso correcto. Los diez principios del discovery, la ética en producto, y tres técnicas para encuadrar el trabajo: la evaluación de oportunidad, la carta del cliente y el startup canvas. También la técnica favorita de Cagan, el programa de clientes de referencia, su definición práctica de product/market fit, y la historia de Martina Lauchengco con Word 6.0 para Mac en Microsoft.
Basado en los capítulos 33 a 40 de INSPIRED.
T3E6 - OKRs, escala y evangelización
Cómo se bajan los objetivos a los equipos. El origen de los OKRs en HP, Intel y Google, sus principios (decir qué lograr y no cómo, y medir resultados y no tareas) y el error de armarlos por área funcional en …
Show notes
Cómo se bajan los objetivos a los equipos. El origen de los OKRs en HP, Intel y Google, sus principios (decir qué lograr y no cómo, y medir resultados y no tareas) y el error de armarlos por área funcional en vez de por equipo de producto. Qué cambia con muchos equipos, los diez consejos de Cagan para evangelizar un producto, y cómo Alex Pressland cambió la estrategia de la BBC sin tener gente a cargo.
Basado en los capítulos 28 a 32 de INSPIRED.
T3E5 - Roadmaps, visión y estrategia
Cagan dice que los roadmaps típicos son la causa de la mayor parte del desperdicio en las organizaciones de producto. Vemos por qué, qué propone en su lugar (contexto de negocio y objetivos por equipo) y cómo …
Show notes
Cagan dice que los roadmaps típicos son la causa de la mayor parte del desperdicio en las organizaciones de producto. Vemos por qué, qué propone en su lugar (contexto de negocio y objetivos por equipo) y cómo funcionan los compromisos de alta integridad cuando el negocio necesita fechas. Después, la visión y la estrategia de producto, sus principios y los principios de producto, con el ejemplo de eBay.
Basado en los capítulos 22 a 27 de INSPIRED.
T3E4 - Liderazgo y estructura de equipos
Qué pasa con las personas cuando la empresa escala. La visión holística del producto, el rol del jefe de producto, el group product manager, el CTO y el delivery manager, que Cagan describe casi como un buen …
Show notes
Qué pasa con las personas cuando la empresa escala. La visión holística del producto, el rol del jefe de producto, el group product manager, el CTO y el delivery manager, que Cagan describe casi como un buen Scrum Master. Los diez principios para estructurar equipos, la autonomía a escala, y cómo Lea Hickman llevó a Adobe de vender la Creative Suite en caja a la suscripción de Creative Cloud.
Basado en los capítulos 16 a 21 de INSPIRED.
T3E3 - El product manager
El corazón del libro. Cagan dice que hay tres formas de hacer este trabajo y solo una funciona. Vemos las cuatro responsabilidades del product manager (conocer al cliente, los datos, el negocio y el mercado) …
Show notes
El corazón del libro. Cagan dice que hay tres formas de hacer este trabajo y solo una funciona. Vemos las cuatro responsabilidades del product manager (conocer al cliente, los datos, el negocio y el mercado), el perfil de persona que pide, la honestidad sobre la carga de trabajo, la diferencia entre product manager y Product Owner, y los dos cursos que recomienda tomar. Con una bajada para quienes vienen de Scrum y quieren pasar a producto.
Basado en el capítulo 10 de INSPIRED.
These are the latest 40 of 49 episodes. You’ll find older episodes in the podcast’s feed.
Similar podcasts
More Technology podcasts
Is this your podcast?
Confirm it with an entry in your feed: you get a code here, add it as podcast:txt to the channel of your feed, and we check it. Your podcast is then shown as “verified” on SoundNode.