Skip to content

The Eternal Night: Homosexuality and the Sin of Azunai in Ancient Japanese Myth

October 9, 2026 · 15 min

Show notes

Long before the celebrated traditions of Buddhist monastic nanshoku or samurai wakashudō, Japan's founding chronicle, the Nihon Shoki, recorded a very different kind of story: two Shinto priests, Shinu no Hafuri and Amano no Hafuri, buried together after one died of grief following the other's death — an act the eighth-century text frames not as devotion, but as a sin serious enough to darken the sky. This episode traces the story from its origins in Book Nine of the Nihon Shoki through its twentieth-century rediscovery by folklorist Iwata Jun'ichi, who made it a foundation stone of queer Japanese history, and the scholarly pushback that has complicated his reading ever since — along with a look at the gender-fluid kami Inari, and a correction of a common myth about the shirabyōshi.


References


Image credit: KENPEI. (2008, December 20). Niutsuhime-jinja dai2-3honden [Photograph]. Wikimedia Commons. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Niutsuhime-jinja_dai2-3honden.jpg.

All episodes of Queer History of Religion

Settings

Display

Language

Decides which stations you see first on the home page.

History

Recently played stations and episodes and your latest searches are only stored in this browser.

Notifications

A short notice when a podcast you follow has a new episode. Turn off single podcasts with the bell on their page.

Account

Save favorites – in the app and on the website.

Keyboard shortcuts

/
Open search
Space
Play or pause
← →
In the player: back 15 s, forward 30 s (episodes) · in a row: next tile
↑ ↓
In a row: target within the tile
Home / End
In a row: first or last tile
Esc
Close window or menu
?
This overview
Now playing

Go to station page

Play next

    Add episodes with “Play next” – they play after the current episode.