Skip to content

Duelo Migratorio. Ni de aquí ni de Allá

October 6, 2026 · 42 min

Show notes

¿Alguna vez has sentido que después de emigrar ya no perteneces ni al país que dejaste ni al lugar donde vives?

Conversamos sobre las diferentes caras de la migración, el duelo invisible de los planes que cambiaron y cómo aprender a soltar la constante comparación para adaptarte desde la aceptación.

En este episodio de Sandra Sin Filtro, me acompaña Gaby Alcalá, venezolana radicada en Boston, fundadora de Mapa Healthcare Consulting y creadora del podcast A Cada Paso.

Gaby llegó a Estados Unidos con un plan de dos años para estudiar un posgrado… y 32 años después, sigue construyendo su vida aquí. Hablamos sin anestesia sobre ese duelo silencioso de quienes construyeron su vida afuera sin haberlo planeado desde el inicio, la ruptura de identidad cuando tus hijos crecen con otra cultura y el enorme choque social entre la calidez comunitaria latina y la vida estructurada en Estados Unidos.

Una conversación honesta y cercana sobre cómo dejar de preguntarnos qué hubiera pasado si nos quedábamos y empezar a abrazar el presente.

En este episodio hablamos de:

✈️ El mito del migrante "privilegiado": duelos distintos, mismo desarraigo

⏳"Uno no decide quedarse, se va quedando": de estudiantes a residentes permanentes

🩺 El clic familiar: cuando tener hijos te obliga a asumir que tu vida ya está aquí

🇻🇪 Ni de aquí ni de allá: regresar al país de origen y darte cuenta de que ya no perteneces

🇺🇸 El choque social: del networking formal a la falta de comunidad espontánea

🧩 Cajas vs. rompecabezas: cómo mantener nuestra esencia y calor humano afuera

🧘‍♀️ La trampa de comparar: la aceptación como el único camino real hacia la paz mental Una de las grandes lecciones de esta charla es que el país que dejamos atrás muchas veces ya no existe fuera de nuestros recuerdos.

La verdadera adaptación no consiste en olvidar de dónde vienes, sino en aceptar dónde estás hoy para construir tu vida con intención y sin culpas.

"El proceso de adaptación comienza el día que aceptas: acá estoy, esta es mi vida y depende de mí hacerla mejor o peor."

Si estás en medio de un proceso migratorio, extrañas tus raíces o sientes que vives comparando tu presente con el pasado, este episodio te dará perspectiva y un respiro.

⏱️ Capítulos del episodio:

00:00 – Introducción: ser migrante y las distintas realidades migratorias

03:20 – De estudiar un máster a quedarse 32 años en Estados Unidos

07:30 – El "mientras tanto" y el momento en que los hijos te arraigan

11:05 – El duelo migratorio silencioso: cuando el plan original cambia

16:05 – La crisis de identidad: no pertenecer ni aquí ni allá

20:45 – La añoranza del país: ¿extrañamos el lugar o la época que vivimos?

24:25 – Crianza bicultural: hijos que ven nuestro país como un lugar abstracto

27:40 – Cosas que normalizamos: contrastes de seguridad y calidad de vida

31:40 – Aprender a venderse: el choque laboral y el valor del networking

35:35 – Redes de apoyo: la dificultad de hacer comunidad y amigos en EE. UU.

41:00 – La clave de la adaptación: soltar la comparación y aceptar el presente

45:50 – Dónde encontrar a Gaby Alcalá y recursos de apoyo

🎙️ Esto es Sandra Sin Filtro.

📱 ¡SÍGUEME EN MIS REDES!Instagram: @SoySandraSinFiltroTikTok: soysandrasinfiltroSúmate a mi comunidad.

Suscríbete a mi Newsletter brutalmente honesta y libre de censura:Casi Cuerdas 📨 https://www.seregalanhijos.com/Conoce más sobre el trabajo de Gaby Alcalá:Sitio web & podcast: https://www.acadapaso.comSubstack Newsletter: A Cada Paso Podcast

Si te identificaste con esta conversación, si has sentido el choque de vivir afuera o si tus hijos ya tienen otra cultura, cuéntame tu experiencia en los comentarios.

Si este episodio te tocó el corazón, compártelo con alguien que esté pasando por un duelo migratorio. Y suscríbete al canal para no perderte los próximos episodios.

#SandraSinFiltro #DueloMigratorio #Emigrar #VenezolanosEnElExterior #VivirEnUSA #ChoqueCultural #HistoriasDeMigrantes #SaludMental #Aceptacion

All episodes of Sandra Sin Filtro

Settings

Display

Language

Decides which stations you see first on the home page.

History

Recently played stations and episodes and your latest searches are only stored in this browser.

Notifications

A short notice when a podcast you follow has a new episode. Turn off single podcasts with the bell on their page.

Account

Save favorites – in the app and on the website.

Keyboard shortcuts

/
Open search
Space
Play or pause
← →
In the player: back 15 s, forward 30 s (episodes) · in a row: next tile
↑ ↓
In a row: target within the tile
Home / End
In a row: first or last tile
Esc
Close window or menu
?
This overview
Now playing

Go to station page

Play next

    Add episodes with “Play next” – they play after the current episode.