Skip to content

Say it in Red Episode 79: Black Lily's Tale

July 31, 2026 · 2 h 8 min

Show notes

Oh Sweetie, did you have a nightmare?

Don't worry, your family is here for you. Now, just tell me everything that happened... everything you thought, everything you felt...

Hmmm, yes I see. I see...

Sweetheart, it seems that you're trapped in a time loop. Yes, I'm quite shocked as well but if you've been reliving the same day over and over, what other explanation is there? If you want to escape, you'll have to find out what's keeping you here. In fact, I've got an idea... Yes, I think this is exactly what will help you. It's time for you to grow out of this little homosexual phase of yours and think about contributing to the birth rate, darling.

This month, Sara and Runa read through Black Lily's Tale (2023), a yuri visual novel about putting gay teens through literal nightmare scenarios in order to "correct" their homosexual tendencies. It's at times horrifying and often salient in its political commentary, and though romance isn't its core focus Black Lily's Tale grounds itself in the real social forces of homophobia and compulsory heterosexuality that weigh on Japanese youth. Set in a near future timeline after a new pandemic devastated the younger generations of Japan, we quickly see the shadow of nationalist anxieties fall over our cast. In particular, the persistent fears of declining birth rates are already at critical mass in Black Lily's Tale and almost immediately, we find examples of all the new social programs aggressively promoting Marriage and Procreation.

We spend most of our time following Hana, a high school senior who is just weeks away from graduation, and her closest friends Itsuki and Aoi. While they've successfully completed their college entrance exams, Itsuki wants to make sure they all make the most out of their high school life. So, in between mandatory classes on the benefits of heterosexual marriage, the girls write out flash cards filled with things they want to do before they graduate – usually silly things like visiting pop-up shops or watching cheap shark horror movies. All of that changes when Itsuki falls into the street and gets killed by a speeding truck... and then Hana wakes up to find herself back in the previous day. Stuck in a seemingly endless loop, Hana struggles to figure out what could possibly save Itsuki from death and allow her to escape this endless nightmare. All the while, Hana's father and the nurse at her school are acting very strangely, and all of these dreams seem to suggest that Itsuki would be happier if she were dating a boy...

As always, if you enjoy our show please consider writing us a review on your podcast platform of choice! You can always support us directly on Patreon at patreon.com/sayitinred where you will get access to all of our bonus episodes past and present, including our most recent bonus episode in which Sara and Runa talk about their experience at Anime Conventions!

All episodes of Say It In Red

Settings

Display

Language

Decides which stations you see first on the home page.

History

Recently played stations and episodes and your latest searches are only stored in this browser.

Notifications

A short notice when a podcast you follow has a new episode. Turn off single podcasts with the bell on their page.

Account

Save favorites – in the app and on the website.

Keyboard shortcuts

/
Open search
Space
Play or pause
← →
In the player: back 15 s, forward 30 s (episodes) · in a row: next tile
↑ ↓
In a row: target within the tile
Home / End
In a row: first or last tile
Esc
Close window or menu
?
This overview
Now playing

Go to station page

Play next

    Add episodes with “Play next” – they play after the current episode.