Skip to content

136. Pélicot, thymos e títulos mal traduzidos

March 26, 2026 · 1 h 3 min

Show notes

A Ana recomenda o livro ‘Viver com homens’ (2025), da académica Manon Garcia, que acompanhou o julgamento dos homens que violentaram Gisèle Pélicot. Com reflexõessobre o caso e sobre o sexismo em França, o livro pode deixar os leitores nauseados.

O Tomé sugere ‘Identity’ (2018), do também académico Francis Fukyama, sobre a necessidade de reconhecimento individual dos cidadãos que, quando extremada,pode construir sentimentos divisivos na sociedade.

Na segunda parte, a Ana e o Tomé fazem uma digressão por títulos de livros que diferem entre as suas várias edições.

Sigam o podcast no Instagram em ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@soseestragaumaestante⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Também nos podem contactar através do email [email protected]

Livros recomendados

Viver com homens: Reflexões sobre o caso Pélicot, Manon Garcia (2025) (07:11)

Identity: Contemporary Identity Politics and the Struggle for Recognition, Francis Fukuyama (2018). A edição portuguesa, com o título ‘Identidades’, está publicada pela Dom Quixote (18:57)

Outros livros

The Journey of Humanity, Oded Galor (03:30)

Hunger Games, (04:00)

Wuthering Heights, Emily Brontë (04:40)

Normal People, Sally Rooney (05:03)

Maurice and Maralyn, Sophie Elmhirst (06:12)

Careless People, Sarah Wynn-Williams (13:35)

The Origins of Political Order/Political Order and Political Decy, Francis Fukuyama (19:55)

The End of History and the Last Man, Francis Fukuyama (20:34) (20:00)

The Vocation Lectures, Max Weber (29:22)

Honor, Elif Shakaf (39:44)

So, Anyway…, John Cleese (41:40)

Is This Anything?, Jerry Seinfeld (42:23)

The Seven Deaths of Evelyn Hardcastle, Stuart Turton (45:33)

The Seven Husbands of Evelyn Hugo, Taylor Jenkins Reid (46:00)

Occupational Hazards/The Places in Between/Politics on the Edge, Rory Stewart (46:56)

Where’s Waldo?, Martin Handford (50:20)

Moby-Dick, Herman Melville (50:45)

Vários livros do P. G. Wodehouse (52:03)

Harry Potter, J. K. Rowling (52:50)

Ensaio sobre a Cegueira/Ensaio sobre a Lucidez, José Saramago (56:12)

Barry Trotter, Michael Gerber (56:07)

Murder on the Orient Express, Agatha Christie (58:28)

An American Dreamer, David Finkel (59:34)

The girl with the dragon tattoo, Stieg Larsson (59:50)

And then there were none, Agatha Christie (01:00:00)

All quiet on the Western front, Erich Maria Remarque (01:00:35)

À Procura do Tempo Perdido, Marcel Proust (01:01:05)

Outras referências

Filme ‘The Sound of Music’, realizado por Robert Wise (39:18)

Créditos

Música: “The Wrong Way”, Jahzzar

Uma produção Casa do Aço⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ @acasadoaco⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ - Instagram

All episodes of Só se estraga uma estante

Settings

Display

Language

Decides which stations you see first on the home page.

History

Recently played stations and episodes and your latest searches are only stored in this browser.

Notifications

A short notice when a podcast you follow has a new episode. Turn off single podcasts with the bell on their page.

Account

Save favorites – in the app and on the website.

Keyboard shortcuts

/
Open search
Space
Play or pause
← →
In the player: back 15 s, forward 30 s (episodes) · in a row: next tile
↑ ↓
In a row: target within the tile
Home / End
In a row: first or last tile
Esc
Close window or menu
?
This overview
Now playing

Go to station page

Play next

    Add episodes with “Play next” – they play after the current episode.