Skip to content

10 Words The French Always Shorten ✂️

May 20, 2026 · 7 min

Show notes

Bridge the gap between classroom French and real-life conversation with this guide to 'mots coupés' (abbreviated words).The episode introduces ten essential shortcuts used by native speakers every day, including 'ado,' 'aprèm,' and the common idiomatic expression 'comme d'hab.'
In this episode, you will learn:
  • How to recognize common abbreviations for technology, food, and social plans.
  • How to avoid tricky false cognates like 'pub' (which refers to ads, not a bar) and 'anniv' (which is strictly for birthdays).
  • How to use 'tél' as both a noun and a shorthand for the verb téléphoner.
Complete with practical examples and a focus on pronunciation, this episode is designed to help you gain confidence in the natural rhythm of spoken French. Get the transcript and cheatsheet here :
https://speakfrenchavecmoi.com/10-words-the-french-always-shorten/

Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/speak-french-avec-moi-learn-french-podcast-for-beginners--4468664/support.

🚀 Ready to speak French with REAL confidence?Stop just listening and start participating! Join The Speak French Workshop to master the exact phrases you’ll use in bakeries, cafés, trains, and restaurants. Access your free preview and enjoy your first four lessons for free. No credit Card needed. Lock in your spot here: https://speakfrenchavecmoi.com/registration-the-speak-french-workshop/

All episodes of Speak French Avec Moi – Learn French Podcast for Beginners

Settings

Display

Language

Decides which stations you see first on the home page.

History

Recently played stations and episodes and your latest searches are only stored in this browser.

Notifications

A short notice when a podcast you follow has a new episode. Turn off single podcasts with the bell on their page.

Account

Save favorites – in the app and on the website.

Keyboard shortcuts

/
Open search
Space
Play or pause
← →
In the player: back 15 s, forward 30 s (episodes) · in a row: next tile
↑ ↓
In a row: target within the tile
Home / End
In a row: first or last tile
Esc
Close window or menu
?
This overview
Now playing

Go to station page

Play next

    Add episodes with “Play next” – they play after the current episode.