Skip to content

What We'd Do Differently: 6 Honest Reflections After 3 Years - EP 8

August 4, 2026 · 28 min

Show notes

Our son just turned three. And after three years of raising him in English — as non-native speakers, in Mexico, surrounded by Spanish — we wanted to stop and look back. Not to dwell, but to learn. In Episode 8 we share six things we'd do differently if we were starting over: honest, specific, and applicable to any bilingual family regardless of where you are in the journey. Plus a reminder that works: our son now uses English 90–95% of the time. Whatever you're doing, it's worth doing.

What We Cover
  • Three years in: where we are, what worked, and what surprised us
  • Why our son defaults to English when he's emotional — and what that tells us about native-level acquisition
  • 6 reflections: flexibility with family, connecting with other families, pushing yourself as a non-native speaker, the majority language myth, practicing the language as a couple, and writing down your deep why
  • The grandmother and the Spanish book — and what it taught us about connection over strategy
  • Why you don't need to teach the majority language (the environment does it for you)
  • David on imposter syndrome: holding back as a non-native speaker and why that was a mistake
  • Ana on overexplaining: stopping the need for other people's approval
  • What a "deep why" actually looks like — and why you need to write yours down

Join the community and get access to the episode guides with practical strategies by age *first 50 users get special launch price: https://community.theraisingbilinguals.com/

Checkout the app: https://studio.com/howtospanishpodcast/raising-bilinguals

Visit our webpage: https://www.theraisingbilinguals.com

Our Spanish Project: https://www.howtospanishpodcast.com

All episodes of The Raising Bilinguals Podcast

Settings

Display

Language

Decides which stations you see first on the home page.

History

Recently played stations and episodes and your latest searches are only stored in this browser.

Notifications

A short notice when a podcast you follow has a new episode. Turn off single podcasts with the bell on their page.

Account

Save favorites – in the app and on the website.

Keyboard shortcuts

/
Open search
Space
Play or pause
← →
In the player: back 15 s, forward 30 s (episodes) · in a row: next tile
↑ ↓
In a row: target within the tile
Home / End
In a row: first or last tile
Esc
Close window or menu
?
This overview
Now playing

Go to station page

Play next

    Add episodes with “Play next” – they play after the current episode.