Skip to content

The Signals You're Reading Wrong in Your Bilingual Child - S2 Ep9

November 10, 2026 · 26 min

Show notes

Your bilingual child won't answer grandma. They're making grammar mistakes in the community language. They came home from a playdate and suddenly don't want to speak English anymore.

Before you spiral — none of these are what they look like.

In this episode, Anna and Anne unpack three of the most misread moments in bilingual parenting: what actually happens in a bilingual brain after a long social day, why grammar errors in the community language are not a sign of falling behind, and what it really means when your child resists the minority language after spending time around another one.

Spoiler: your child is not being rude. They're not behind. And they're not rejecting the language you've worked so hard to build.

What you'll hear:

  • Anna's story: her son wouldn't answer his Spanish-speaking grandma after a full day out — and what she realized later
  • Why bilingual children default to their native language when exhausted (and why it's the same thing adults do)
  • Anne's five-year-old makes grammar mistakes in Spanish that surprise people — but comes home and delivers complex English sentences
  • Why your bilingual child is running two separate grammatical systems, not falling behind in one
  • The research behind why bilingual children actually have a head start when learning additional languages
  • What it feels like when your child comes home "in Spanish mode" and resists switching back
  • Anne's strategy for getting kids back to the minority language — including using the youngest sibling as the reason
  • Why the minority language is fragile and the majority language is not — and what to do about it
  • Building childhood memories in the minority language, so they carry it forward even when no one makes them

This one is for every bilingual parent who has felt a small panic when their child switched languages — and needed someone to say: you're reading it wrong.

All episodes of The Raising Bilinguals Podcast

Settings

Display

Language

Decides which stations you see first on the home page.

History

Recently played stations and episodes and your latest searches are only stored in this browser.

Notifications

A short notice when a podcast you follow has a new episode. Turn off single podcasts with the bell on their page.

Account

Save favorites – in the app and on the website.

Keyboard shortcuts

/
Open search
Space
Play or pause
← →
In the player: back 15 s, forward 30 s (episodes) · in a row: next tile
↑ ↓
In a row: target within the tile
Home / End
In a row: first or last tile
Esc
Close window or menu
?
This overview
Now playing

Go to station page

Play next

    Add episodes with “Play next” – they play after the current episode.