
The Signals You're Reading Wrong in Your Bilingual Child - S2 Ep9
Show notes
Your bilingual child won't answer grandma. They're making grammar mistakes in the community language. They came home from a playdate and suddenly don't want to speak English anymore.
Before you spiral — none of these are what they look like.
In this episode, Anna and Anne unpack three of the most misread moments in bilingual parenting: what actually happens in a bilingual brain after a long social day, why grammar errors in the community language are not a sign of falling behind, and what it really means when your child resists the minority language after spending time around another one.
Spoiler: your child is not being rude. They're not behind. And they're not rejecting the language you've worked so hard to build.
What you'll hear:
- Anna's story: her son wouldn't answer his Spanish-speaking grandma after a full day out — and what she realized later
- Why bilingual children default to their native language when exhausted (and why it's the same thing adults do)
- Anne's five-year-old makes grammar mistakes in Spanish that surprise people — but comes home and delivers complex English sentences
- Why your bilingual child is running two separate grammatical systems, not falling behind in one
- The research behind why bilingual children actually have a head start when learning additional languages
- What it feels like when your child comes home "in Spanish mode" and resists switching back
- Anne's strategy for getting kids back to the minority language — including using the youngest sibling as the reason
- Why the minority language is fragile and the majority language is not — and what to do about it
- Building childhood memories in the minority language, so they carry it forward even when no one makes them
This one is for every bilingual parent who has felt a small panic when their child switched languages — and needed someone to say: you're reading it wrong.