Skip to content

The Maltese Language: A Semitic Romance

October 22, 2026 · 7 min

Show notes

Malta’s linguistic identity is a puzzle that defies simple categorization. While the islands have been ruled by Phoenicians, Romans, Arabs, Normans, Knights, and British, the language spoken today—Maltese—is the only Semitic language written in the Latin alphabet. This episode explores how Siculo-Arabic evolved into a distinct vernacular under centuries of Italian and English influence. We trace the journey from medieval dialects to the standardized modern tongue, examining key figures like Giuseppe Mifsud Bonnici who fought for its recognition. The conversation delves into the structural quirks of the language, its rich vocabulary drawn from multiple sources, and the cultural pride associated with preserving a unique heritage in the heart of the Mediterranean.

#MalteseLanguage #SiculoArabic #GiuseppeMifsudBonnici #GħarxXagħra #TasSalib #RitrattalMaltil #Linguistics #MediterraneanHistory #MaltaCulture #SemLanguages #LanguageEvolution #HistoricalLinguistics #FexingoHistory #Podcast #History #CulturalIdentity #MalteseDialect #ArabInfluence

Keep every episode free: buymeacoffee.com/fexingo

All episodes of The Story of Malta: The Fortress Island of the Mediterranean — Fexingo History

Settings

Display

Language

Decides which stations you see first on the home page.

History

Recently played stations and episodes and your latest searches are only stored in this browser.

Notifications

A short notice when a podcast you follow has a new episode. Turn off single podcasts with the bell on their page.

Account

Save favorites – in the app and on the website.

Keyboard shortcuts

/
Open search
Space
Play or pause
← →
In the player: back 15 s, forward 30 s (episodes) · in a row: next tile
↑ ↓
In a row: target within the tile
Home / End
In a row: first or last tile
Esc
Close window or menu
?
This overview
Now playing

Go to station page

Play next

    Add episodes with “Play next” – they play after the current episode.