Skip to content

The Maltese Language: A Semitic Romance

October 18, 2026 · 5 min

Show notes

While Malta is often remembered for its fortifications and the Knights of St. John, its most enduring legacy is its language. In this episode, we explore how Siculo-Arabic evolved into a distinct tongue under heavy Italian and French influence, creating a unique linguistic hybrid that defies easy classification. We examine the role of Giuseppe Mifsud Bonnici in standardizing Maltese orthography, the tension between Latinization and Arabization, and how the script shifted from Arabic to Roman letters. From the medieval period through British colonial rule to modern EU membership, we trace how Malta’s identity was preserved not through stone walls, but through the spoken word, revealing a community that turned linguistic pressure into cultural resilience.

#MalteseLanguage #SiculoArabian #LinguisticHybrid #GiuseppeMifsudBonnici #RomanScript #MaltaHistory #MediterraneanCulture #SemiteLanguages #ItalianInfluence #FrenchLoanwords #KnightsofStJohn #BritishColonialism #MalteseIdentity #LanguageEvolution #FexingoHistory #HistoryPodcast #CulturalResilience #EuropeanUnion

Keep every episode free: buymeacoffee.com/fexingo

All episodes of The Story of Malta: The Fortress Island of the Mediterranean — Fexingo History

Settings

Display

Language

Decides which stations you see first on the home page.

History

Recently played stations and episodes and your latest searches are only stored in this browser.

Notifications

A short notice when a podcast you follow has a new episode. Turn off single podcasts with the bell on their page.

Account

Save favorites – in the app and on the website.

Keyboard shortcuts

/
Open search
Space
Play or pause
← →
In the player: back 15 s, forward 30 s (episodes) · in a row: next tile
↑ ↓
In a row: target within the tile
Home / End
In a row: first or last tile
Esc
Close window or menu
?
This overview
Now playing

Go to station page

Play next

    Add episodes with “Play next” – they play after the current episode.