Skip to content

The Double Register: How Workplace Power Now Compounds Itself

June 16, 2026 · 20 min

Show notes

Picture a team meeting. Someone makes a comment about a colleague’s accent — not a slur, nothing disciplinable, just a brief impression. The room moves on. Later, the same colleague submits a report drafted partly with AI assistance; their manager, who also uses AI but would never say so, flags the writing as “not quite right.” Both moments feel minor. Neither registers as an event. Together, they enact something more systematic than either appears to be alone.

Power in contemporary workplaces has always operated on multiple registers simultaneously, but two of those registers are now converging in ways the research is now documenting directly.

The first is interpersonal: who can say what to whom, encoded through the micro-level linguistic acts that determine belonging.

The second is infrastructural: who can use AI fluently, and whose linguistic style AI systems are built to reward.

These two registers compound each other, and recent research lets us name how.



This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit thestrategiclinguist.substack.com/subscribe

All episodes of The Strategic Linguist Podcast

Settings

Display

Language

Decides which stations you see first on the home page.

History

Recently played stations and episodes and your latest searches are only stored in this browser.

Notifications

A short notice when a podcast you follow has a new episode. Turn off single podcasts with the bell on their page.

Account

Save favorites – in the app and on the website.

Keyboard shortcuts

/
Open search
Space
Play or pause
← →
In the player: back 15 s, forward 30 s (episodes) · in a row: next tile
↑ ↓
In a row: target within the tile
Home / End
In a row: first or last tile
Esc
Close window or menu
?
This overview
Now playing

Go to station page

Play next

    Add episodes with “Play next” – they play after the current episode.