Skip to content

SILVIE MATIČKOVÁ: Nejtěžší na dabingu je mluvit i brečet zároveň. Během dne zvládnu i 10 postav.

April 9, 2026 · 50 min

Show notes

Hostkou nové epizody podcastu je Silvie Matičková – hlas, který znáte, i když její tvář možná zatím ne. V rozhovoru popisuje svou cestu od sportovního dětství přes hudbu až k dabingu, kterému se věnuje už od mala. Mluví o desítkách nadabovaných postav, péči o hlas i o tom, že by si ráda víc vyzkoušela herectví před kamerou. Nechybí ani její nečekaný zájem o kriminalistiku jako plán B nebo projekt Plesovka, se kterým vystupuje na plesech a maturitách. Jaké to je být hlasem desítek postav, ale zůstat pro většinu lidí neznámá? Jak funguje zákulisí dabingu a co všechno tahle práce obnáší? A proč má vedle rozjeté kariéry v showbyznysu i plán B v podobě kriminalistiky?

See omnystudio.com/listener for privacy information.

All episodes of Trefa do Černé(ho)

Settings

Display

Language

Decides which stations you see first on the home page.

History

Recently played stations and episodes and your latest searches are only stored in this browser.

Notifications

A short notice when a podcast you follow has a new episode. Turn off single podcasts with the bell on their page.

Account

Save favorites – in the app and on the website.

Keyboard shortcuts

/
Open search
Space
Play or pause
← →
In the player: back 15 s, forward 30 s (episodes) · in a row: next tile
↑ ↓
In a row: target within the tile
Home / End
In a row: first or last tile
Esc
Close window or menu
?
This overview
Now playing

Go to station page

Play next

    Add episodes with “Play next” – they play after the current episode.