
Όλα που μας εκνευρίζουν - beginner (A1-B1.1)
Show notes
Στο επεισόδιο αυτό μιλάμε για διάφορα πράγματα που μας εκνευρίζουν στην καθημερινή ζωή. Αρχικά, συζητάμε για την αναμονή σε ουρές, αλλά και για τους ανθρώπους που περπατούν πολύ αργά στον δρόμο. Επίσης, αναφέρουμε τους οδηγούς στην Ελλάδα που δεν σταματούν στις διαβάσεις για τους πεζούς. Τέλος, μιλάμε για τους δυνατούς θορύβους από τις ανακαινίσεις στα σπίτια που κρατούν πολλούς μήνες. Καλή ακρόαση!
Listen to the longer version (11 minutes) & read the transcript with English translations by becoming a member! Also, read the transcript with English translations, learn with our vocabulary lists (divided into nouns, verbs, and phrases), and practice with our grammar exercises by becoming a member! Join our Patreon here: https://www.patreon.com/c/unlockyourgreek/membership
Follow us on Instagram, TikTok, and YouTube!
Thanos [00:00]
Γεια σας, με λένε Θάνο.
Hello, my name is Thanos.
Nevena [00:02]
Με λένε Νέβενα.
My name is Nevena.
Thanos [00:03]
Και σας καλωσορίζουμε σε άλλο ένα επεισόδιο του Unlock Your Greek Podcast.
And we welcome you to another episode of the Unlock Your Greek Podcast.
Nevena [00:08]
Καλώς ήρθατε σε άλλο ένα επεισόδιο του podcast μας. Σήμερα θα μιλήσουμε για ένα αστείο θέμα και ένα θέμα που δεν είναι πολύ σοβαρό. Σήμερα θα μιλήσουμε για μικρά πράγματα, τα πράγματα που μας κάνουν να νιώθουμε κακά, να νιώθουμε άσχημα και να θυμώνουμε.
Welcome to another episode of our podcast. Today we're going to talk about a funny topic, a topic that isn't very serious. Today we're going to talk about small things, the things that make us feel bad, feel unpleasant, and get angry.
Thanos [00:32]
Ναι. Το πρώτο πράγμα εμένα που μου έρχεται στο μυαλό είναι όταν περιμένω σε μια ουρά για να κάνω κάτι, να δώσω ένα χαρτί, να πάω στην τράπεζα, και αυτή η μεγάλη αναμονή με εκνευρίζει.
Yes. The first thing that comes to my mind is when I'm waiting in a queue to do something, to hand in a paper, to go to the bank, and this long wait annoys me.
Nevena [00:48]
Ναι, όταν έχουμε και ένα ραντεβού, για παράδειγμα, και πηγαίνουμε στην τράπεζα ακριβώς στις 9, ή πηγαίνουμε στο ταχυδρομείο, ή πηγαίνουμε στον γιατρό, ή πηγαίνουμε κάπου, και πρέπει να περιμένουμε πάνω από 15 λεπτά, δηλαδή πάνω από ένα τέταρτο, νομίζω ότι είναι πολύ εκνευριστικό. Δηλαδή είναι κάτι που δεν μας αρέσει καθόλου. Και ξέρεις ότι...
Yes, when we also have an appointment, for example, and we go to the bank at exactly 9, or we go to the post office, or we go to the doctor, or we go somewhere, and we have to wait more than 15 minutes, that is, more than a quarter of an hour, I think it's very annoying. That is, it's something we don't like at all. And you know that...