Skip to content

Was ist mit neuen Übersetzungen des «Unser Vater»? (Unser Vater, Teil 9)

March 11, 2025 · 10 min

Show notes

Sind sie brauchbar?

Warum noch die alten Worte des «Unser Vater?» Und darf man das Gebet frei übersetzen? Darum geht's in dieser Folge, der letzten in der Serie.

Das «Unser Vater» ist ein Gebet, das verbindet, weil so viele die gleichen Worte auswendig können und gemeinsam beten. Gleichzeitig ist gerade im persönlichen Gebet aber auch Raum für neue Worte. 🤲💬

Welche Version spricht dich an? Nimm diese Podcastfolge als Inspiration, dein eigenes «Unser Vater»-Gebet zu schreiben! 🙏✍️

🔗 Schriftlich gibt's die Gedanken bei reflab.ch!

Erwähnte Übertragungen/Sammlungen: «Vater Unser», Gedicht von Rose Ausländer. Ina Prätorius, Rainer Stöckli (2017) Vater unser Mutter unser. Gebet in 150 Variationen aus 250 Jahren. Walter Vogts «Vattr» (und Gespräch mit Kurt Marti)

All episodes of Unter freiem Himmel: Das Lagerfeuer für Nomaden-Christ:innen (RefLab)

Settings

Display

Language

Decides which stations you see first on the home page.

History

Recently played stations and episodes and your latest searches are only stored in this browser.

Notifications

A short notice when a podcast you follow has a new episode. Turn off single podcasts with the bell on their page.

Account

Save favorites – in the app and on the website.

Keyboard shortcuts

/
Open search
Space
Play or pause
← →
In the player: back 15 s, forward 30 s (episodes) · in a row: next tile
↑ ↓
In a row: target within the tile
Home / End
In a row: first or last tile
Esc
Close window or menu
?
This overview
Now playing

Go to station page

Play next

    Add episodes with “Play next” – they play after the current episode.