Skip to content

V SLOVENSKOM ZNENÍ s Lenkou Debnárovou a Matúšom Krátkym

July 17, 2026 · 37 min

Show notes

Matúš Krátky je herec a dabingový herec. Od detstva sa venoval divadlu, bol členom detskej rozhlasovej dramatickej družiny a na strednej škole aj členom folklórního súboru. Po matematickom gymnáziu vyštudoval herectvo, nasledovali mnohé inscenácie v divadlách, seriáloch, či veľkofilmoch. Jeho hlas ale roky poznáte zo seriálov ako Baywatch, Tie roky semdesiate, Teória veľkého tresku a mnohé ďaľšie...čo ho baví v súkromí, ako si spomína na dabing Pobrežnej hliadky a aké bolo filmovať veľkofilm Tobruk, to všetko sa dozviete v najnovšej epizóde.

🎧 V tejto epizóde podcastu V slovenskom znení sa dozviete:

🔎 Prečo Matúš Krátky po matematickom gymnáziu zakotvil práve pri herectve a divadle

🔎 Ako si spomína na kultový dabing Pobrežnej hliadky (Baywatch) a svoje začiatky v rozhlase

🔎 Aké to bolo natáčať vojnový veľkofilm Tobruk a účinkovať v známych seriáloch

🔎 Ktorým známym postavám vtisol svoj hlas a čo ho najviac baví a napĺňa v súkromí

💼 Sponzor epizódy: ARTEXE – marketingové laboratórium.

👉 https://www.artexe.sk/

🎙️ Podcast V SLOVENSKOM ZNENÍ vám prináša ONRECORD:

👉 https://www.onrecord.sk/

🙏 ODBER:

👉 https://www.youtube.com/@Onrecord-gt5vv

📸 Sledujte nás na Instagrame:

👉 https://www.instagram.com/onrecord.sk/

📸 PODCASTER a HOSTIA:

🎙️ Lenka Debnárová: https://www.instagram.com/lenkadebnar/

🎙️ Matúš Krátky: https://www.instagram.com/matuskrat/

🎧 Dostupné na:

Spotify: 👉 https://open.spotify.com/show/79u2DAebB3g703HvjpWxhZ?si=40da5a2ecd2c4ba0&nd=1&dlsi=60fce54e3e7d4064

Apple Podcasts: 👉 https://podcasts.apple.com/us/podcast/v-slovenskom-znen%C3%AD-s-lenkou-debn%C3%A1rovou/id1756929189

#vslovenskomzneni #matuskratky #slovenskywabing #dabing #slovenskiherci #teoriavelkehotresku #pobreznahliadka #tobruk #skdabing #podcastsk #onrecord #baywatch

All episodes of V Slovenskom znení s Lenkou Debnárovou

Settings

Display

Language

Decides which stations you see first on the home page.

History

Recently played stations and episodes and your latest searches are only stored in this browser.

Notifications

A short notice when a podcast you follow has a new episode. Turn off single podcasts with the bell on their page.

Account

Save favorites – in the app and on the website.

Keyboard shortcuts

/
Open search
Space
Play or pause
← →
In the player: back 15 s, forward 30 s (episodes) · in a row: next tile
↑ ↓
In a row: target within the tile
Home / End
In a row: first or last tile
Esc
Close window or menu
?
This overview
Now playing

Go to station page

Play next

    Add episodes with “Play next” – they play after the current episode.