Skip to content

Wallah! Om arabiske ord i helt almindeligt dansk · Jakob Skovgaard-Petersen

February 13, 2026 · 44 min

Show notes

Da Donald Trump sagde, at “tarif er det skønneste ord i ordbogen”, talte han arabisk. Det gjorde politikeren Mai Mercado også, da hun for nylig skrev:  ”Dansk er dansk. Arabisk er arabisk. Hold det adskilt”.

Arabiske ord fra ‘abrikos’ og ‘alkohol’ til ‘skak’, ‘kaffe’ og ‘kalifat’ er nemlig gennem mange generationer rejst ind i vores sprog. I en ny bog fortæller professor Jakob Skovgaard-Petersen i 28 små essays, hvordan nogle af de vigtigste og mest almindelige af ordene har bevæget sig ind i dansk – og om den udveksling mellem nord og syd, øst og vest, der har båret ordene med sig.

Hvert ord fortæller ikke så lidt om forbindelserne mellem to verdener, nogle betragter som komplet inkompatible: Den vestlige og den arabiske. Måske fortæller de endda en del af vores egen historie, der er blevet glemt i historiebøgerne. 

JAKOB SKOVGAARD-PETERSEN er professor i islam i den arabiske verden ved Institut for Tværkulturelle og Regionale Studier på Københavns Universitet og forfatter til en række bøger, senest 'Lille leksikon med arabiske ord på dansk' (Informations Forlag, 2025). Han bliver interviewet af LOTTE FOLKE KAARSHOLM, cand. mag. og redaktionschef for Opinion på Politiken. 

VERDEN FORSØGT FORKLARET er en samtalerække om det, der former vores fælles verden. Ugens gæster bidrager med forskningsbaserede perspektiver på temaer fra den offentlige samtale – det, vi taler om, stemmer om, strides om og samles om. Bliv klogere sammen med nogle af landets førende forskere, når de fra intimscenen i det historiske Universitetsbibliotek i Fiolstræde giver deres bud på, hvad der er op og ned i aktuelle diskussioner om emner, der betyder noget.

VERDEN FORSØGT FORKLARET er udviklet af Københavns Universitet med støtte fra Novo Nordisk Fonden.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

All episodes of Verden forsøgt forklaret

Settings

Display

Language

Decides which stations you see first on the home page.

History

Recently played stations and episodes and your latest searches are only stored in this browser.

Notifications

A short notice when a podcast you follow has a new episode. Turn off single podcasts with the bell on their page.

Account

Save favorites – in the app and on the website.

Keyboard shortcuts

/
Open search
Space
Play or pause
← →
In the player: back 15 s, forward 30 s (episodes) · in a row: next tile
↑ ↓
In a row: target within the tile
Home / End
In a row: first or last tile
Esc
Close window or menu
?
This overview
Now playing

Go to station page

Play next

    Add episodes with “Play next” – they play after the current episode.