Skip to content

A Polyvocal Passage With All Its Dissonances: PARADISO, Canto I, Lines 13 - 36

July 29, 2026 · 42 min

Show notes

Our poet moves from his scholastic and even (medieval) scientific opening of PARADISO into his invocation . . . to Apollo?

This passage has often embarrassed Dante scholars who feel the need to excuse various pieces of it.

But we can let those pieces stand as part of the polyvocality of the text.

Join me, Mark Scarbrough, as we move back and forth from the Christian to the pagan as we walk through this second part of Dante's opening lines of PARADISO.

Here are the segments for this episode of WALKING WITH DANTE:

[01:11] My English translation of PARADISO, Canto I, Lines 13 - 36. If you'd like to read along or continue the conversation with me via a comment on this episode, please find its entry on my website, markscarbrough.com.

[03:09] This passage embarrasses too many Dante scholars.

[09:14] This passage is polyvocal, a two-part fugue or invention.

[17:59] These two voices lead to dissonances in the passage.

[23:36] Did Dante intend these dissonances?

[25:20] Three small dissonances: Dante crowns himself, fights in an arena, and find his worth in two places at once.

[28:32] Marsyas, a comedic tragedy.

[32:01] The flame of the tongue, Pentecost, or maybe Ulysses.

[34:48] A high-toned, perhaps red-flag reference to Cyrrha.

[35:55] An inaccurate but telling reference to Parnassus.

[39:07] Rereading the passage: PARADISO, Canto I, lines 13 - 36.

All episodes of Walking With Dante

Settings

Display

Language

Decides which stations you see first on the home page.

History

Recently played stations and episodes and your latest searches are only stored in this browser.

Notifications

A short notice when a podcast you follow has a new episode. Turn off single podcasts with the bell on their page.

Account

Save favorites – in the app and on the website.

Keyboard shortcuts

/
Open search
Space
Play or pause
← →
In the player: back 15 s, forward 30 s (episodes) · in a row: next tile
↑ ↓
In a row: target within the tile
Home / End
In a row: first or last tile
Esc
Close window or menu
?
This overview
Now playing

Go to station page

Play next

    Add episodes with “Play next” – they play after the current episode.