Skip to content

A Chaos Odyssey – Ep. 3 – The Eighth Translation

April 12, 2026 · 2 h 2 min

Show notes

Get your Chaos Odyssey Merch at https://narrativedeclaration.shop/


The Emperor-class battleship Carcass goes where it wants, crewed by cultists and commanded by a captain who fused with the navigator into a void of blinking eyes. Every eighth warp translation, something gets aboard — and the count just hit eight. Bethael sprouts a scorpion tail mid-blessing. The guardsman gets stuffed in a locker for his own safety. And four Chaos Marines begin the real war: converting one terrified mortal to their respective gods.

Website: https://www.narrativedeclaration.com
System: WH40K Black Crusade

Click here to watch a video of this episode.
Creators & Guests

Click here to view the episode transcript.

This is an improv show — some themes and humor may not be for everyone. Skip what you need.

Watch the show on YouTube: https://www.youtube.com/@NarrativeDeclaration · Get episodes early and ad-free plus exclusive shows: patreon.com/NarrativeDeclaration · All shows, merch, and socials: https://narrativedeclaration.com/


Get your Chaos Odyssey Merch at https://narrativedeclaration.shop/

All episodes of WarHams – Narrative Declaration

Settings

Display

Language

Decides which stations you see first on the home page.

History

Recently played stations and episodes and your latest searches are only stored in this browser.

Notifications

A short notice when a podcast you follow has a new episode. Turn off single podcasts with the bell on their page.

Account

Save favorites – in the app and on the website.

Keyboard shortcuts

/
Open search
Space
Play or pause
← →
In the player: back 15 s, forward 30 s (episodes) · in a row: next tile
↑ ↓
In a row: target within the tile
Home / End
In a row: first or last tile
Esc
Close window or menu
?
This overview
Now playing

Go to station page

Play next

    Add episodes with “Play next” – they play after the current episode.