Saltar al contenido

Por que tem música que tanta gente canta errado? #209

2 de noviembre de 2026 · 21 min

Notas del episodio

Sábado eu tava ouvindo música enquanto estendia roupa e descobri que passei 38 anos entendendo errado um pedaço de “Brasil”, a música de abertura de Vale Tudo. Eu achava que era “apagar”, tudo junto, e só naquele momento percebi que era “a pagar”, separado. Postei a descoberta no Instagram e apareceu um monte de gente que também cantava daquele jeito. Pronto, tava escolhido o assunto deste episódio.


Vamos entender por que às vezes o cantor fala uma coisa e a gente escuta outra completamente diferente. Tem palavra que não conhecemos, referência que nunca chegou ao nosso repertório, som que se mistura com outro e até letra certa que a pessoa resolve “corrigir” porque acha esquisita. E a gente segue cantando, cheio de confiança, sem desconfiar de nada, né?

Dá o play e depois me conta nos comentários qual música você cantou errado.

────────────────────────────────────

APRENDA é o podcast sobre coisas que você nem sabia que queria saber. Os episódios são roteirizados e apresentados por Alvaro Leme. Jornalista, mestre e doutorando em Ciências da Comunicação na ECA-USP e criador de conteúdo há vinte anos, ele traz episódios sobre curiosidades dos mais variados tipos. São episódios curtos, quase sempre com 5 minutos — mas alguns passam disso, porque tem tema que precisa mesmo de mais um tempinho.


Edição dos episódios em vídeo: André Glasner

http://instagram.com/andreglasner


Direção de arte: Dorien Barretto

https://www.instagram.com/dorienbarretto66/


Fotografia: Daniela Toviansky

https://www.instagram.com/dtoviansky/


Siga o APRENDA no Instagram:

http://instagram.com/aprendapodcast

http://instagram.com/alvaroleme


Comercial e parcerias: [email protected]

────────────────────────────────────

Quer saber mais? Confira fontes que consultei enquanto criava o episódio

- “Virundum”? O que é isso?!

Departamento de Linguística e Filologia da UFRJ

- 10 erros ao escutar letras de música

Thiago Perin. Superinteressante

- Como Ritchie, um britânico apaixonado pelo Brasil, compôs ‘Menina Veneno’

Felipe Maia. Folha de S.Paulo

- Virunduns como uma janela para mudança linguística em andamento

Glauber Romling da Silva e Andrew Ira Nevins, Revista Roseta




Todos los episodios de Aprenda

Ajustes

Visualización

Idioma

Determina qué emisoras ves primero en la página de inicio.

Historial

Las emisoras y episodios escuchados recientemente y tus últimas búsquedas solo se guardan en este navegador.

Avisos

Un breve aviso cuando un pódcast que sigues tiene un episodio nuevo. Puedes desactivar pódcast concretos con la campana de su página.

Cuenta

Guarda tus favoritos: en la app y en la web.

Atajos de teclado

/
Abrir búsqueda
Espacio
Reproducir o pausar
← →
En el reproductor: 15 s atrás, 30 s adelante (episodios) · en una fila: siguiente tarjeta
↑ ↓
En una fila: destino dentro de la tarjeta
Inicio / Fin
En una fila: primera o última tarjeta
Esc
Cerrar ventana o menú
?
Este resumen
Reproduciendo ahora

Ir a la emisora

A continuación

    Añade episodios con «A continuación»: sonarán después del episodio actual.