Aller au contenu

Por que tem música que tanta gente canta errado? #209

2 novembre 2026 · 21 min

Notes de l’épisode

Sábado eu tava ouvindo música enquanto estendia roupa e descobri que passei 38 anos entendendo errado um pedaço de “Brasil”, a música de abertura de Vale Tudo. Eu achava que era “apagar”, tudo junto, e só naquele momento percebi que era “a pagar”, separado. Postei a descoberta no Instagram e apareceu um monte de gente que também cantava daquele jeito. Pronto, tava escolhido o assunto deste episódio.


Vamos entender por que às vezes o cantor fala uma coisa e a gente escuta outra completamente diferente. Tem palavra que não conhecemos, referência que nunca chegou ao nosso repertório, som que se mistura com outro e até letra certa que a pessoa resolve “corrigir” porque acha esquisita. E a gente segue cantando, cheio de confiança, sem desconfiar de nada, né?

Dá o play e depois me conta nos comentários qual música você cantou errado.

────────────────────────────────────

APRENDA é o podcast sobre coisas que você nem sabia que queria saber. Os episódios são roteirizados e apresentados por Alvaro Leme. Jornalista, mestre e doutorando em Ciências da Comunicação na ECA-USP e criador de conteúdo há vinte anos, ele traz episódios sobre curiosidades dos mais variados tipos. São episódios curtos, quase sempre com 5 minutos — mas alguns passam disso, porque tem tema que precisa mesmo de mais um tempinho.


Edição dos episódios em vídeo: André Glasner

http://instagram.com/andreglasner


Direção de arte: Dorien Barretto

https://www.instagram.com/dorienbarretto66/


Fotografia: Daniela Toviansky

https://www.instagram.com/dtoviansky/


Siga o APRENDA no Instagram:

http://instagram.com/aprendapodcast

http://instagram.com/alvaroleme


Comercial e parcerias: [email protected]

────────────────────────────────────

Quer saber mais? Confira fontes que consultei enquanto criava o episódio

- “Virundum”? O que é isso?!

Departamento de Linguística e Filologia da UFRJ

- 10 erros ao escutar letras de música

Thiago Perin. Superinteressante

- Como Ritchie, um britânico apaixonado pelo Brasil, compôs ‘Menina Veneno’

Felipe Maia. Folha de S.Paulo

- Virunduns como uma janela para mudança linguística em andamento

Glauber Romling da Silva e Andrew Ira Nevins, Revista Roseta




Tous les épisodes de Aprenda

Paramètres

Affichage

Langue

Détermine les stations affichées en premier sur la page d’accueil.

Historique

Les stations et épisodes écoutés récemment et tes dernières recherches sont seulement enregistrés dans ce navigateur.

Notifications

Un court message quand un podcast que tu suis publie un nouvel épisode. Désactive un podcast précis avec la cloche sur sa page.

Compte

Enregistrez vos favoris – dans l’app et sur le site.

Raccourcis clavier

/
Ouvrir la recherche
Espace
Lecture ou pause
← →
Dans le lecteur : 15 s en arrière, 30 s en avant (épisodes) · dans une rangée : tuile suivante
↑ ↓
Dans une rangée : cible dans la tuile
Début / Fin
Dans une rangée : première ou dernière tuile
Esc
Fermer la fenêtre ou le menu
?
Cet aperçu
En cours de lecture

Voir la station

À suivre

    Ajoutez des épisodes avec « À suivre » – ils seront lus après l'épisode en cours.