Saltar al contenido

45 - Alors, donc, puis, ensuite - palavras conectoras / de ligação em francês

5 de marzo de 2026 · 36 min

Notas del episodio

ALORS

👉 Pode ter dois usos principais:

  • Marcador de consequência (mais coloquial que “donc”)

Il pleut, alors je prends mon parapluie. (Está chovendo, então eu levo meu guarda-chuva.)

  • Marcador temporal no início de uma história / conclusão

Alors, qu’est-ce qu’on fait ? (Então, o que a gente faz?)


➡️ Equivale a “então” em português, usado tanto para consequência quanto para introduzir uma reação ou conclusão.

👉 É mais formal e lógico que alors.

  • Il pleut, donc je prends mon parapluie. (Está chovendo, logo eu levo meu guarda-chuva.)

➡️ Equivale a “logo / portanto”, mais racional, escrito ou argumentativo. Use em textos, apresentações, provas, etc.


PUIS

👉 Indica sequência cronológica, como se fosse “depois”.

  • Je me lève, puis je prends mon petit déjeuner. (Eu me levanto, depois tomo meu café da manhã.)

    ➡️ Mais usado em listas de ações ou narrativas bem lineares.

ENSUITE

👉 Também indica sequência, mas é menos rígido / mais fluido que puis.

  • Je me lève, ensuite je prends mon petit déjeuner. (Eu me levanto, em seguida tomo meu café da manhã.)

➡️ Muitas vezes, ensuite pode ser substituído por “après” (depois). Dá uma ideia mais natural de continuidade.


1. Consequência / Conclusão

  • alors – então (coloquial)

  • donc – logo, portanto (mais lógico/formal)

  • par conséquent – consequentemente (bem formal)

    c’est pourquoi – é por isso que


    2. Adição / Continuidade

  • et – e

  • puis – depois (sequência cronológica)

  • ensuite – em seguida (sequência fluida)

  • après – depois

  • de plus – além disso


    3. Contraste / Oposição

  • mais – mas

  • cependant – no entanto

  • pourtant – contudo, mesmo assim

  • en revanche – em compensação


    4. Exemplificação / Explicação

  • par exemple – por exemplo

  • c’est-à-dire – quer dizer

  • en fait – na verdade


    5. Organização do discurso

  • d’abord – primeiro
  • premièrement / deuxièmement – em primeiro / segundo lugar
  • enfin – finalmente
  • pour conclure – para concluir


*********************************

🎧 Bem-vindo(a) ao podcast de Francês com Bruna Lewis! Neste podcast, você encontra aulas de francês práticas e dinâmicas, perfeitas para quem está começando ou quer reforçar o vocabulário do dia a dia. Aqui você vai aprender francês de forma simples e acessível, com expressões, diálogos, dicas de pronúncia e cultura francesa.


📚 Este conteúdo faz parte do meu curso de francês online, e cada episódio é pensado para que você possa aprender escutando — no seu tempo, no seu ritmo.


🔔 Siga o podcast para receber novos episódios de francês para iniciantes, vocabulário útil, gírias, gramática básica e muito mais!

➡️ Me acompanhe no Instagram⁠⁠ @bru_lewis⁠⁠

🎓 Curso completo disponível na Udemy (para melhorar a gramática em francês (compreensão oral + compreensão escrita) :⁠⁠ Clique aqui⁠⁠

*********

Livros que eu indico:

1. Guia de Conversação Francês Para Leigos : https://amzn.to/4kGWvf1

2. Aliança Francesa - Défi Livre de L'élève : https://amzn.to/45IUXwo

3. Francês em 5 Minutos Diários: https://amzn.to/3ZiuVMz

4. 🎓 Curso completo disponível na Udemy (para melhorar a gramática em francês (compreensão oral + compreensão escrita) : Clique aqui (https://www.udemy.com/course/curso-de-frances-bruna-lewis/?referralCode=4A46AFBE0D4A61D8A3D1)


Todos los episodios de Francês básico com Bruna Lewis

Ajustes

Visualización

Idioma

Determina qué emisoras ves primero en la página de inicio.

Historial

Las emisoras y episodios escuchados recientemente y tus últimas búsquedas solo se guardan en este navegador.

Avisos

Un breve aviso cuando un pódcast que sigues tiene un episodio nuevo. Puedes desactivar pódcast concretos con la campana de su página.

Cuenta

Guarda tus favoritos: en la app y en la web.

Atajos de teclado

/
Abrir búsqueda
Espacio
Reproducir o pausar
← →
En el reproductor: 15 s atrás, 30 s adelante (episodios) · en una fila: siguiente tarjeta
↑ ↓
En una fila: destino dentro de la tarjeta
Inicio / Fin
En una fila: primera o última tarjeta
Esc
Cerrar ventana o menú
?
Este resumen
Reproduciendo ahora

Ir a la emisora

A continuación

    Añade episodios con «A continuación»: sonarán después del episodio actual.