Skip to content

45 - Alors, donc, puis, ensuite - palavras conectoras / de ligação em francês

March 5, 2026 · 36 min

Show notes

ALORS

👉 Pode ter dois usos principais:

  • Marcador de consequência (mais coloquial que “donc”)

Il pleut, alors je prends mon parapluie. (Está chovendo, então eu levo meu guarda-chuva.)

  • Marcador temporal no início de uma história / conclusão

Alors, qu’est-ce qu’on fait ? (Então, o que a gente faz?)


➡️ Equivale a “então” em português, usado tanto para consequência quanto para introduzir uma reação ou conclusão.

👉 É mais formal e lógico que alors.

  • Il pleut, donc je prends mon parapluie. (Está chovendo, logo eu levo meu guarda-chuva.)

➡️ Equivale a “logo / portanto”, mais racional, escrito ou argumentativo. Use em textos, apresentações, provas, etc.


PUIS

👉 Indica sequência cronológica, como se fosse “depois”.

  • Je me lève, puis je prends mon petit déjeuner. (Eu me levanto, depois tomo meu café da manhã.)

    ➡️ Mais usado em listas de ações ou narrativas bem lineares.

ENSUITE

👉 Também indica sequência, mas é menos rígido / mais fluido que puis.

  • Je me lève, ensuite je prends mon petit déjeuner. (Eu me levanto, em seguida tomo meu café da manhã.)

➡️ Muitas vezes, ensuite pode ser substituído por “après” (depois). Dá uma ideia mais natural de continuidade.


1. Consequência / Conclusão

  • alors – então (coloquial)

  • donc – logo, portanto (mais lógico/formal)

  • par conséquent – consequentemente (bem formal)

    c’est pourquoi – é por isso que


    2. Adição / Continuidade

  • et – e

  • puis – depois (sequência cronológica)

  • ensuite – em seguida (sequência fluida)

  • après – depois

  • de plus – além disso


    3. Contraste / Oposição

  • mais – mas

  • cependant – no entanto

  • pourtant – contudo, mesmo assim

  • en revanche – em compensação


    4. Exemplificação / Explicação

  • par exemple – por exemplo

  • c’est-à-dire – quer dizer

  • en fait – na verdade


    5. Organização do discurso

  • d’abord – primeiro
  • premièrement / deuxièmement – em primeiro / segundo lugar
  • enfin – finalmente
  • pour conclure – para concluir


*********************************

🎧 Bem-vindo(a) ao podcast de Francês com Bruna Lewis! Neste podcast, você encontra aulas de francês práticas e dinâmicas, perfeitas para quem está começando ou quer reforçar o vocabulário do dia a dia. Aqui você vai aprender francês de forma simples e acessível, com expressões, diálogos, dicas de pronúncia e cultura francesa.


📚 Este conteúdo faz parte do meu curso de francês online, e cada episódio é pensado para que você possa aprender escutando — no seu tempo, no seu ritmo.


🔔 Siga o podcast para receber novos episódios de francês para iniciantes, vocabulário útil, gírias, gramática básica e muito mais!

➡️ Me acompanhe no Instagram⁠⁠ @bru_lewis⁠⁠

🎓 Curso completo disponível na Udemy (para melhorar a gramática em francês (compreensão oral + compreensão escrita) :⁠⁠ Clique aqui⁠⁠

*********

Livros que eu indico:

1. Guia de Conversação Francês Para Leigos : https://amzn.to/4kGWvf1

2. Aliança Francesa - Défi Livre de L'élève : https://amzn.to/45IUXwo

3. Francês em 5 Minutos Diários: https://amzn.to/3ZiuVMz

4. 🎓 Curso completo disponível na Udemy (para melhorar a gramática em francês (compreensão oral + compreensão escrita) : Clique aqui (https://www.udemy.com/course/curso-de-frances-bruna-lewis/?referralCode=4A46AFBE0D4A61D8A3D1)


All episodes of Francês básico com Bruna Lewis

Settings

Display

Language

Decides which stations you see first on the home page.

History

Recently played stations and episodes and your latest searches are only stored in this browser.

Notifications

A short notice when a podcast you follow has a new episode. Turn off single podcasts with the bell on their page.

Account

Save favorites – in the app and on the website.

Keyboard shortcuts

/
Open search
Space
Play or pause
← →
In the player: back 15 s, forward 30 s (episodes) · in a row: next tile
↑ ↓
In a row: target within the tile
Home / End
In a row: first or last tile
Esc
Close window or menu
?
This overview
Now playing

Go to station page

Play next

    Add episodes with “Play next” – they play after the current episode.