Saltar al contenido

41 – FRANCÊS PARA CONSULTAS MÉDICAS E FARMÁCIA (PRÁTICO)

26 de agosto de 2025 · 23 min

Notas del episodio

Nesta aula, vamos aprender o vocabulário essencial para consultas médicas e situações em farmácias. Você vai saber como descrever sintomas, pedir medicamentos e entender instruções com clareza e segurança.


1. Descrevendo sintomas em uma consulta

J’ai mal à la tête / au ventre / à la gorge. – Estou com dor de cabeça / barriga / garganta.

Je tousse / j’ai de la fièvre / j’ai le nez qui coule. – Estou tossindo / com febre / com o nariz escorrendo.

Je me sens faible / étourdi(e) / stressé(e). – Me sinto fraco(a) / tonto(a) / estressado(a).

J’ai des nausées / des douleurs musculaires. – Tenho enjoo / dores musculares.

Depuis quand ? – Desde quando?

Depuis deux jours. / Ça a commencé hier. – Há dois dias. / Começou ontem.

Exemplo: Bonjour docteur, je me sens très fatigué et j’ai mal au dos depuis deux jours.


2. Frases que o médico pode usar

Où est-ce que vous avez mal ? – Onde você sente dor?

Est-ce que vous avez de la fièvre ? – Você está com febre?

Décrivez vos symptômes, s’il vous plaît. – Descreva seus sintomas, por favor.

Je vais vous prescrire un médicament. – Vou te receitar um remédio.

Prenez ce traitement pendant 5 jours. – Tome esse tratamento por 5 dias.


3. Na farmácia – pedir medicamentos e ajuda

Je cherche un médicament contre la fièvre. – Estou procurando um remédio para febre.

Avez-vous quelque chose contre le mal de tête ? – Você tem algo para dor de cabeça?

Est-ce que je dois avoir une ordonnance ? – Preciso de receita médica?

C’est pour un enfant / un adulte. – É para uma criança / um adulto.

Je suis allergique à la pénicilline. – Sou alérgico(a) à penicilina.

Exemple: Bonjour, j’ai besoin d’un sirop contre la toux pour mon fils.


4. Compreendendo instruções de uso

Prenez un comprimé trois fois par jour. – Tome um comprimido três vezes ao dia.

Avant / après les repas. – Antes / depois das refeições.

Ne dépassez pas la dose indiquée. – Não exceda a dose indicada.

Secouez bien avant emploi. – Agite bem antes de usar.

En cas d’effets secondaires, contactez un médecin. – Em caso de efeitos colaterais, entre em contato com um médico.


5. Frases para facilitar a comunicação

  • Je ne comprends pas tout, pouvez-vous parler lentement ?

  • Est-ce que vous pouvez écrire le nom du médicament ?

  • Est-ce que c’est remboursé par l’assurance ?

  • Merci pour votre aide.


Ir ao médico ou à farmácia pode ser estressante, especialmente em outro idioma. Com esse vocabulário, você poderá se expressar melhor e cuidar da sua saúde com mais autonomia. Bon rétablissement ! 🩺


*********************************

🎧 Bem-vindo(a) ao podcast de Francês com Bruna Lewis! Neste podcast, você encontra aulas de francês práticas e dinâmicas, perfeitas para quem está começando ou quer reforçar o vocabulário do dia a dia. Aqui você vai aprender francês de forma simples e acessível, com expressões, diálogos, dicas de pronúncia e cultura francesa.


📚 Este conteúdo faz parte do meu curso de francês online, e cada episódio é pensado para que você possa aprender escutando — no seu tempo, no seu ritmo.


🔔 Siga o podcast para receber novos episódios de francês para iniciantes, vocabulário útil, gírias, gramática básica e muito mais!

➡️ Me acompanhe no Instagram @bru_lewis

🎓 Curso completo disponível na Udemy (para melhorar a gramática em francês (compreensão oral + compreensão escrita) : Clique aqui


*********

Livros que eu indico:

1. Guia de Conversação Francês Para Leigos : https://amzn.to/4kGWvf1

2. Aliança Francesa - Défi Livre de L'élève : https://amzn.to/45IUXwo

3. Francês em 5 Minutos Diários: https://amzn.to/3ZiuVMz

4. 🎓 Curso completo disponível na Udemy (para melhorar a gramática em francês (compreensão oral + compreensão escrita) : Clique aqui (https://www.udemy.com/course/curso-de-frances-bruna-lewis/?referralCode=4A46AFBE0D4A61D8A3D1)

*******

Todos los episodios de Francês básico com Bruna Lewis

Ajustes

Visualización

Idioma

Determina qué emisoras ves primero en la página de inicio.

Historial

Las emisoras y episodios escuchados recientemente y tus últimas búsquedas solo se guardan en este navegador.

Avisos

Un breve aviso cuando un pódcast que sigues tiene un episodio nuevo. Puedes desactivar pódcast concretos con la campana de su página.

Cuenta

Guarda tus favoritos: en la app y en la web.

Atajos de teclado

/
Abrir búsqueda
Espacio
Reproducir o pausar
← →
En el reproductor: 15 s atrás, 30 s adelante (episodios) · en una fila: siguiente tarjeta
↑ ↓
En una fila: destino dentro de la tarjeta
Inicio / Fin
En una fila: primera o última tarjeta
Esc
Cerrar ventana o menú
?
Este resumen
Reproduciendo ahora

Ir a la emisora

A continuación

    Añade episodios con «A continuación»: sonarán después del episodio actual.