Skip to content

41 – FRANCÊS PARA CONSULTAS MÉDICAS E FARMÁCIA (PRÁTICO)

August 26, 2025 · 23 min

Show notes

Nesta aula, vamos aprender o vocabulário essencial para consultas médicas e situações em farmácias. Você vai saber como descrever sintomas, pedir medicamentos e entender instruções com clareza e segurança.


1. Descrevendo sintomas em uma consulta

J’ai mal à la tête / au ventre / à la gorge. – Estou com dor de cabeça / barriga / garganta.

Je tousse / j’ai de la fièvre / j’ai le nez qui coule. – Estou tossindo / com febre / com o nariz escorrendo.

Je me sens faible / étourdi(e) / stressé(e). – Me sinto fraco(a) / tonto(a) / estressado(a).

J’ai des nausées / des douleurs musculaires. – Tenho enjoo / dores musculares.

Depuis quand ? – Desde quando?

Depuis deux jours. / Ça a commencé hier. – Há dois dias. / Começou ontem.

Exemplo: Bonjour docteur, je me sens très fatigué et j’ai mal au dos depuis deux jours.


2. Frases que o médico pode usar

Où est-ce que vous avez mal ? – Onde você sente dor?

Est-ce que vous avez de la fièvre ? – Você está com febre?

Décrivez vos symptômes, s’il vous plaît. – Descreva seus sintomas, por favor.

Je vais vous prescrire un médicament. – Vou te receitar um remédio.

Prenez ce traitement pendant 5 jours. – Tome esse tratamento por 5 dias.


3. Na farmácia – pedir medicamentos e ajuda

Je cherche un médicament contre la fièvre. – Estou procurando um remédio para febre.

Avez-vous quelque chose contre le mal de tête ? – Você tem algo para dor de cabeça?

Est-ce que je dois avoir une ordonnance ? – Preciso de receita médica?

C’est pour un enfant / un adulte. – É para uma criança / um adulto.

Je suis allergique à la pénicilline. – Sou alérgico(a) à penicilina.

Exemple: Bonjour, j’ai besoin d’un sirop contre la toux pour mon fils.


4. Compreendendo instruções de uso

Prenez un comprimé trois fois par jour. – Tome um comprimido três vezes ao dia.

Avant / après les repas. – Antes / depois das refeições.

Ne dépassez pas la dose indiquée. – Não exceda a dose indicada.

Secouez bien avant emploi. – Agite bem antes de usar.

En cas d’effets secondaires, contactez un médecin. – Em caso de efeitos colaterais, entre em contato com um médico.


5. Frases para facilitar a comunicação

  • Je ne comprends pas tout, pouvez-vous parler lentement ?

  • Est-ce que vous pouvez écrire le nom du médicament ?

  • Est-ce que c’est remboursé par l’assurance ?

  • Merci pour votre aide.


Ir ao médico ou à farmácia pode ser estressante, especialmente em outro idioma. Com esse vocabulário, você poderá se expressar melhor e cuidar da sua saúde com mais autonomia. Bon rétablissement ! 🩺


*********************************

🎧 Bem-vindo(a) ao podcast de Francês com Bruna Lewis! Neste podcast, você encontra aulas de francês práticas e dinâmicas, perfeitas para quem está começando ou quer reforçar o vocabulário do dia a dia. Aqui você vai aprender francês de forma simples e acessível, com expressões, diálogos, dicas de pronúncia e cultura francesa.


📚 Este conteúdo faz parte do meu curso de francês online, e cada episódio é pensado para que você possa aprender escutando — no seu tempo, no seu ritmo.


🔔 Siga o podcast para receber novos episódios de francês para iniciantes, vocabulário útil, gírias, gramática básica e muito mais!

➡️ Me acompanhe no Instagram @bru_lewis

🎓 Curso completo disponível na Udemy (para melhorar a gramática em francês (compreensão oral + compreensão escrita) : Clique aqui


*********

Livros que eu indico:

1. Guia de Conversação Francês Para Leigos : https://amzn.to/4kGWvf1

2. Aliança Francesa - Défi Livre de L'élève : https://amzn.to/45IUXwo

3. Francês em 5 Minutos Diários: https://amzn.to/3ZiuVMz

4. 🎓 Curso completo disponível na Udemy (para melhorar a gramática em francês (compreensão oral + compreensão escrita) : Clique aqui (https://www.udemy.com/course/curso-de-frances-bruna-lewis/?referralCode=4A46AFBE0D4A61D8A3D1)

*******

All episodes of Francês básico com Bruna Lewis

Settings

Display

Language

Decides which stations you see first on the home page.

History

Recently played stations and episodes and your latest searches are only stored in this browser.

Notifications

A short notice when a podcast you follow has a new episode. Turn off single podcasts with the bell on their page.

Account

Save favorites – in the app and on the website.

Keyboard shortcuts

/
Open search
Space
Play or pause
← →
In the player: back 15 s, forward 30 s (episodes) · in a row: next tile
↑ ↓
In a row: target within the tile
Home / End
In a row: first or last tile
Esc
Close window or menu
?
This overview
Now playing

Go to station page

Play next

    Add episodes with “Play next” – they play after the current episode.