Saltar al contenido

Prva čezmejna prestolnica kulture

7 de febrero de 2025 · 36 min

Notas del episodio

V novi epizodi vladnega podkasta GOVSI predstavljamo evropsko prestolnico kulture 2025, Novo Gorico, ki je k sodelovanju povabila čezmejno Gorico. Z direktorico GO! 2025, gospo Mijo Lorbek, in programskim direktorjem, dr. Stojanom Pelkom, se je pogovarjala mag. Polona Prešeren.

Na slovenski kulturni praznik, 8. februarja, bosta Nova Gorica in Gorica z umetniškim spektaklom, ki bo vrhunec celodnevnega dogajanja, začeli pripovedovati zgodbo 'Gremo čezmejno'/Go Borderless.

S sogovornikoma smo se pogovarjali o prehojeni poti Nove Gorice, ki se je začela leta 2016 začela z idejo, ki sta jo podala Neda Rusjan Bric, danes režiserka otvoritvene slovesnosti, in takratni župan Nove Gorice, Matej Arčon, danes minister. Predlagala sta, da bi bila slovenska prestolnica kulture malce drugačna, in sicer da bi povedala zgodbo čezmejnosti, ki je v tem prostoru tlela že nekaj časa.

Čezmejnost je za ta prostor avtentična in izhaja iz zgodovine. Da bi jo osvetlili, je slovenska Nova Gorica k skupni kandidaturi povabilo italijansko Gorico, kar se je izkazalo za zmagovalno kombinacijo. Projekt predstavlja velik korak na poti uresničitve ambicioznega cilja, da mesti in družbi premagata fizične in mentalne meje.

Vabljeni k poslušanju na vaši priljubljeni platformi in ogledu!

[ENGLISH VERSION]

First cross-border capital of culture

In the latest episode of the government podcast GOVSI, we present the European Capital of Culture 2025, Nova Gorica, which has invited the cross-border city of Gorizia to cooperate. Polona Prešeren spoke with the director of GO! 2025, Ms. Mija Lorbek, and the program director, Dr. Stojan Pelko.

On Slovenian Cultural Holyday, February 8, Nova Gorica and Gorizia will launch the story "Go Cross-Border" with an artistic spectacle – the highlight of a full day of events.

We discussed with our guests the journey of Nova Gorica, which began in 2016 with an idea proposed by Neda Rusjan Bric, now the director of the opening ceremony, and Matej Arčon, then the mayor of Nova Gorica and now a minister. They suggested that Slovenia’s Capital of Culture should be something different – a reflection of cross-border identity, which had long been present in this space.

Cross-border cooperation is authentic to this region and rooted in its history. To highlight this, Nova Gorica invited the Italian city of Gorizia to join in a shared bid, which proved to be a winning combination. The European Capital of Culture project therefore is a major step toward achieving an ambitious goal: overcoming physical and mental boundaries between the two cities and two communities.

Tune in on your favourite platform to listen or watch and enjoy the experience!

Todos los episodios de GOVSI podkast

Ajustes

Visualización

Idioma

Determina qué emisoras ves primero en la página de inicio.

Historial

Las emisoras y episodios escuchados recientemente y tus últimas búsquedas solo se guardan en este navegador.

Avisos

Un breve aviso cuando un pódcast que sigues tiene un episodio nuevo. Puedes desactivar pódcast concretos con la campana de su página.

Cuenta

Guarda tus favoritos: en la app y en la web.

Atajos de teclado

/
Abrir búsqueda
Espacio
Reproducir o pausar
← →
En el reproductor: 15 s atrás, 30 s adelante (episodios) · en una fila: siguiente tarjeta
↑ ↓
En una fila: destino dentro de la tarjeta
Inicio / Fin
En una fila: primera o última tarjeta
Esc
Cerrar ventana o menú
?
Este resumen
Reproduciendo ahora

Ir a la emisora

A continuación

    Añade episodios con «A continuación»: sonarán después del episodio actual.