
May pone a prueba el español de Jim - May Puts Jim’s Spanish to the Test
Notas del episodio
How would you do if May put your Spanish to the test? We recorded this episode on location in Oaxaca, where May challenged Jim with Mexican expressions and wordplay he hadn't seen in advance. Play along: pause before Jim answers, say what you think the expression means in your own words, and then listen to May explain what she was looking for. No need to get every word right. The fun is seeing what you pick up from context and what catches you off guard.
Key Takeaways:
- Practice figuring out what an expression means in context instead of translating it word for word.
- Try explaining what you heard in your own Spanish before listening to Jim's answer.
- Hear how tone and double meanings can change what someone is really saying.
Content note: Includes uncensored language and sexual wordplay.
Relevant Links and Additional Resources:
- Explore our Spanish immersion retreats in Mexico, including Oaxaca.
- 338 - Analizando mi español después de 16 años | Analyzing My Spanish After 16 Years
- 341 - ¿Por qué entiendes español pero no puedes hablarlo? | Why Can You Understand Spanish but Not Speak It?
- Keep learning with La Escala, our online Spanish-learning community.
Capítulos
Cargando capítulos…