Saltar al contenido

La novela en el tranvía de Benito Pérez Galdós | Historias en español adaptadas a estudiantes

28 de septiembre de 2026 · 17 min

Notas del episodio

Un tranvía cruza Madrid a finales del siglo XIX. Un pasajero escucha a medias la historia de una condesa amenazada por su mayordomo, lee casi la misma escena en un trozo de periódico y, de pronto, cree ver al mayordomo sentado frente a él. A partir de ahí, cada conversación del tranvía parece confirmar un crimen.

En este episodio de Más que historias escuchamos una adaptación de «La novela en el tranvía», de Benito Pérez Galdós, el gran narrador del Madrid de su época. Un cuento divertido e inquietante sobre ese momento en que la imaginación empieza a confundirse con la realidad.

Ponte cómodo, imagina el traqueteo del tranvía y acompáñame en este viaje. La transcripción, la traducción al inglés y las flashcards del episodio están disponibles gratis en spanishlanguagecoach.com.

00:00 Una historia en un tranvía – Historias en español
00:44 Bienvenida a Más que historias – Spanish Stories
01:36 Benito Pérez Galdós, el Dickens español – Spanish Literature for Learners
03:27 El doctor Cascajares y la condesa – Learn Spanish with Stories
05:03 Una novela en papel de periódico – Cuentos en español
06:08 El mayordomo frente a mí – Spanish Short Story
07:20 El sueño de la condesa – Spanish Storytelling
08:37 Rafael y el veneno – Learn Spanish Through Stories
09:42 El perrito de la mancha negra – Cuentos para aprender español
10:53 De vuelta a casa en tranvía – Spanish Story in Spanish
11:58 La lavandera y el falso asesino – Intermediate Spanish Story
14:08 Un viaje dentro de la mente – Spanish Culture Story
14:58 Guarda el móvil y mira a tu alrededor – Spanish Listening Practice

Free eBooks: Habla español con AI & La guía del estudiante de español

Social media:
YouTube
Instagram
Facebook

Todos los episodios de Más que Historias – Stories to Improve your Spanish

Ajustes

Visualización

Idioma

Determina qué emisoras ves primero en la página de inicio.

Historial

Las emisoras y episodios escuchados recientemente y tus últimas búsquedas solo se guardan en este navegador.

Avisos

Un breve aviso cuando un pódcast que sigues tiene un episodio nuevo. Puedes desactivar pódcast concretos con la campana de su página.

Cuenta

Guarda tus favoritos: en la app y en la web.

Atajos de teclado

/
Abrir búsqueda
Espacio
Reproducir o pausar
← →
En el reproductor: 15 s atrás, 30 s adelante (episodios) · en una fila: siguiente tarjeta
↑ ↓
En una fila: destino dentro de la tarjeta
Inicio / Fin
En una fila: primera o última tarjeta
Esc
Cerrar ventana o menú
?
Este resumen
Reproduciendo ahora

Ir a la emisora

A continuación

    Añade episodios con «A continuación»: sonarán después del episodio actual.