Aller au contenu

La novela en el tranvía de Benito Pérez Galdós | Historias en español adaptadas a estudiantes

28 septembre 2026 · 17 min

Notes de l’épisode

Un tranvía cruza Madrid a finales del siglo XIX. Un pasajero escucha a medias la historia de una condesa amenazada por su mayordomo, lee casi la misma escena en un trozo de periódico y, de pronto, cree ver al mayordomo sentado frente a él. A partir de ahí, cada conversación del tranvía parece confirmar un crimen.

En este episodio de Más que historias escuchamos una adaptación de «La novela en el tranvía», de Benito Pérez Galdós, el gran narrador del Madrid de su época. Un cuento divertido e inquietante sobre ese momento en que la imaginación empieza a confundirse con la realidad.

Ponte cómodo, imagina el traqueteo del tranvía y acompáñame en este viaje. La transcripción, la traducción al inglés y las flashcards del episodio están disponibles gratis en spanishlanguagecoach.com.

00:00 Una historia en un tranvía – Historias en español
00:44 Bienvenida a Más que historias – Spanish Stories
01:36 Benito Pérez Galdós, el Dickens español – Spanish Literature for Learners
03:27 El doctor Cascajares y la condesa – Learn Spanish with Stories
05:03 Una novela en papel de periódico – Cuentos en español
06:08 El mayordomo frente a mí – Spanish Short Story
07:20 El sueño de la condesa – Spanish Storytelling
08:37 Rafael y el veneno – Learn Spanish Through Stories
09:42 El perrito de la mancha negra – Cuentos para aprender español
10:53 De vuelta a casa en tranvía – Spanish Story in Spanish
11:58 La lavandera y el falso asesino – Intermediate Spanish Story
14:08 Un viaje dentro de la mente – Spanish Culture Story
14:58 Guarda el móvil y mira a tu alrededor – Spanish Listening Practice

Free eBooks: Habla español con AI & La guía del estudiante de español

Social media:
YouTube
Instagram
Facebook

Tous les épisodes de Más que Historias – Stories to Improve your Spanish

Paramètres

Affichage

Langue

Détermine les stations affichées en premier sur la page d’accueil.

Historique

Les stations et épisodes écoutés récemment et tes dernières recherches sont seulement enregistrés dans ce navigateur.

Notifications

Un court message quand un podcast que tu suis publie un nouvel épisode. Désactive un podcast précis avec la cloche sur sa page.

Compte

Enregistrez vos favoris – dans l’app et sur le site.

Raccourcis clavier

/
Ouvrir la recherche
Espace
Lecture ou pause
← →
Dans le lecteur : 15 s en arrière, 30 s en avant (épisodes) · dans une rangée : tuile suivante
↑ ↓
Dans une rangée : cible dans la tuile
Début / Fin
Dans une rangée : première ou dernière tuile
Esc
Fermer la fenêtre ou le menu
?
Cet aperçu
En cours de lecture

Voir la station

À suivre

    Ajoutez des épisodes avec « À suivre » – ils seront lus après l'épisode en cours.