Saltar al contenido

Poulin : Repenser l’expérience utilisateur à l’ère de l’IA et de la diversité culturelle

28 de octubre de 2026 · 15 min

Notas del episodio

Jean-François Poulin s’entretient avec Scarlett Myriam Jebara, chercheuse à HEC Montréal, sur les difficultés rencontrées par les nouveaux arrivants lorsqu’ils utilisent les services numériques gouvernementaux. Ses travaux montrent que traduire une interface ne suffit pas : les différences culturelles, la complexité des formulaires et le manque de contexte peuvent devenir de véritables obstacles à l’accès aux services. Elle propose d’intégrer l’intelligence artificielle directement dans les interfaces pour offrir des explications adaptées aux besoins des utilisateurs, tout en préservant leur anonymat et en évitant le profilage. Une approche qui repose également sur la participation de personnes issues de différentes cultures dès la conception des services. Scarlett présente aussi Nabad.live, une plateforme interactive qu’elle a développée pour permettre aux participants à une conférence ou à une activité de répondre dans leur propre langue, avec une traduction automatique en temps réel. Un exemple concret de la façon dont l’IA peut rendre les échanges plus accessibles et inclusifs.

Todos los episodios de Mon Carnet, l’actu numérique

Ajustes

Visualización

Idioma

Determina qué emisoras ves primero en la página de inicio.

Historial

Las emisoras y episodios escuchados recientemente y tus últimas búsquedas solo se guardan en este navegador.

Avisos

Un breve aviso cuando un pódcast que sigues tiene un episodio nuevo. Puedes desactivar pódcast concretos con la campana de su página.

Cuenta

Guarda tus favoritos: en la app y en la web.

Atajos de teclado

/
Abrir búsqueda
Espacio
Reproducir o pausar
← →
En el reproductor: 15 s atrás, 30 s adelante (episodios) · en una fila: siguiente tarjeta
↑ ↓
En una fila: destino dentro de la tarjeta
Inicio / Fin
En una fila: primera o última tarjeta
Esc
Cerrar ventana o menú
?
Este resumen
Reproduciendo ahora

Ir a la emisora

A continuación

    Añade episodios con «A continuación»: sonarán después del episodio actual.