Saltar al contenido

Sorry, excuse me, my bad: Ospravedlnenia v reálnej angličtine

18 de septiembre de 2026 · 25 min

Notas del episodio

Ako sa prirodzene ospravedlniť po anglicky bez toho, aby si sa učil zoznam „lepších“ alternatív k slovu sorry?

V tejto epizóde sa pozrieme na reálne situácie, v ktorých ľudia používajú sorry, excuse me, my bad, that was my fault, I didn’t mean to… alebo formálnejšie ospravedlnenia. Ukážeme si, ako sa tieto frázy menia podľa situácie, vzťahu a toho, aká vážna chyba sa stala.

Dozvieš sa aj:

  • kedy je úplne prirodzené povedať iba Sorry!
  • aký je praktický rozdiel medzi sorry a excuse me
  • čo znamená Excuse you!
  • kedy sa hodí neformálne my bad
  • ako prevziať zodpovednosť a povedať, čo urobíš na nápravu
  • kedy už formálne ospravedlnenie znie zbytočne prehnane

Na konci dostaneš aj jednoduchú výzvu: vybrať si jednu frázu z epizódy a skúsiť ju vedome použiť v reálnej komunikácii.

K tejto epizóde je na HeroHero interaktívny Episode Companion. Frázy ako "Sorry about that", "My bad", "Excuse me" či "I owe you an apology" si v ňom precvičíš podľa konkrétnej situácie a tónu. Nájdeš tam aj nový reading, speaking tréning s ChatGPT a bonus o tom, ako odpovedať na ospravedlnenie druhého človeka. Riešenia sú na konci materiálu.

Pozývam Ťa do môjho HeroHero na pár dní úplne zadarmo, aby si si mohol stiahnuť Episode Companion sheet, v ktorom nájdeš všetky frázy obsiahnuté v epizóde. A nie len to! Môžeš si celú téu precvičiť rôznymi akitivitami, readingom, ale aj speakingom. Nájdeš tam prompt do ChatGPT, ktorý iba skopíruješ a trénuješ reálnu konverzáciu, v ktorej budeš nútený používať frázy z epizódy. Neváhaj a pridaj sa do mojej HeroHero komunity zadarmo kliknutím na link nižšie.

https://herohero.co/englishteacherviliam/invites/UEDDTJRJFO


Ďakujem, že počúvaš. 💚

📲 Instagram, TikTok, Facebook: @englishteacherviliam
📚 Bonusy a materiály: herohero.co/englishteacherviliam

🎙️ Real English with Viliam
English Teacher Viliam


Todos los episodios de Real English with Viliam

Ajustes

Visualización

Idioma

Determina qué emisoras ves primero en la página de inicio.

Historial

Las emisoras y episodios escuchados recientemente y tus últimas búsquedas solo se guardan en este navegador.

Avisos

Un breve aviso cuando un pódcast que sigues tiene un episodio nuevo. Puedes desactivar pódcast concretos con la campana de su página.

Cuenta

Guarda tus favoritos: en la app y en la web.

Atajos de teclado

/
Abrir búsqueda
Espacio
Reproducir o pausar
← →
En el reproductor: 15 s atrás, 30 s adelante (episodios) · en una fila: siguiente tarjeta
↑ ↓
En una fila: destino dentro de la tarjeta
Inicio / Fin
En una fila: primera o última tarjeta
Esc
Cerrar ventana o menú
?
Este resumen
Reproduciendo ahora

Ir a la emisora

A continuación

    Añade episodios con «A continuación»: sonarán después del episodio actual.