Skip to content

Sorry, excuse me, my bad: Ospravedlnenia v reálnej angličtine

September 18, 2026 · 25 min

Show notes

Ako sa prirodzene ospravedlniť po anglicky bez toho, aby si sa učil zoznam „lepších“ alternatív k slovu sorry?

V tejto epizóde sa pozrieme na reálne situácie, v ktorých ľudia používajú sorry, excuse me, my bad, that was my fault, I didn’t mean to… alebo formálnejšie ospravedlnenia. Ukážeme si, ako sa tieto frázy menia podľa situácie, vzťahu a toho, aká vážna chyba sa stala.

Dozvieš sa aj:

  • kedy je úplne prirodzené povedať iba Sorry!
  • aký je praktický rozdiel medzi sorry a excuse me
  • čo znamená Excuse you!
  • kedy sa hodí neformálne my bad
  • ako prevziať zodpovednosť a povedať, čo urobíš na nápravu
  • kedy už formálne ospravedlnenie znie zbytočne prehnane

Na konci dostaneš aj jednoduchú výzvu: vybrať si jednu frázu z epizódy a skúsiť ju vedome použiť v reálnej komunikácii.

K tejto epizóde je na HeroHero interaktívny Episode Companion. Frázy ako "Sorry about that", "My bad", "Excuse me" či "I owe you an apology" si v ňom precvičíš podľa konkrétnej situácie a tónu. Nájdeš tam aj nový reading, speaking tréning s ChatGPT a bonus o tom, ako odpovedať na ospravedlnenie druhého človeka. Riešenia sú na konci materiálu.

Pozývam Ťa do môjho HeroHero na pár dní úplne zadarmo, aby si si mohol stiahnuť Episode Companion sheet, v ktorom nájdeš všetky frázy obsiahnuté v epizóde. A nie len to! Môžeš si celú téu precvičiť rôznymi akitivitami, readingom, ale aj speakingom. Nájdeš tam prompt do ChatGPT, ktorý iba skopíruješ a trénuješ reálnu konverzáciu, v ktorej budeš nútený používať frázy z epizódy. Neváhaj a pridaj sa do mojej HeroHero komunity zadarmo kliknutím na link nižšie.

https://herohero.co/englishteacherviliam/invites/UEDDTJRJFO


Ďakujem, že počúvaš. 💚

📲 Instagram, TikTok, Facebook: @englishteacherviliam
📚 Bonusy a materiály: herohero.co/englishteacherviliam

🎙️ Real English with Viliam
English Teacher Viliam


All episodes of Real English with Viliam

Settings

Display

Language

Decides which stations you see first on the home page.

History

Recently played stations and episodes and your latest searches are only stored in this browser.

Notifications

A short notice when a podcast you follow has a new episode. Turn off single podcasts with the bell on their page.

Account

Save favorites – in the app and on the website.

Keyboard shortcuts

/
Open search
Space
Play or pause
← →
In the player: back 15 s, forward 30 s (episodes) · in a row: next tile
↑ ↓
In a row: target within the tile
Home / End
In a row: first or last tile
Esc
Close window or menu
?
This overview
Now playing

Go to station page

Play next

    Add episodes with “Play next” – they play after the current episode.