Saltar al contenido

Helena Dahlgren om att översätta Stephen King

24 de octubre de 2026 · 36 min

Notas del episodio

Helena har fått drömjobbet som Stephen Kings svenska översättare och hennes första roman är ”Andra världar än dessa”. I detta scensamtal på Akademibokhandeln pratar vi en del om denna nya fantasytegelsten, om hur det är att översätta en så superamerikansk författare och drömromaner från King.

Todos los episodios de Stephen King-podden

Ajustes

Visualización

Idioma

Determina qué emisoras ves primero en la página de inicio.

Historial

Las emisoras y episodios escuchados recientemente y tus últimas búsquedas solo se guardan en este navegador.

Avisos

Un breve aviso cuando un pódcast que sigues tiene un episodio nuevo. Puedes desactivar pódcast concretos con la campana de su página.

Cuenta

Guarda tus favoritos: en la app y en la web.

Atajos de teclado

/
Abrir búsqueda
Espacio
Reproducir o pausar
← →
En el reproductor: 15 s atrás, 30 s adelante (episodios) · en una fila: siguiente tarjeta
↑ ↓
En una fila: destino dentro de la tarjeta
Inicio / Fin
En una fila: primera o última tarjeta
Esc
Cerrar ventana o menú
?
Este resumen
Reproduciendo ahora

Ir a la emisora

A continuación

    Añade episodios con «A continuación»: sonarán después del episodio actual.