Aller au contenu

Helena Dahlgren om att översätta Stephen King

24 octobre 2026 · 36 min

Notes de l’épisode

Helena har fått drömjobbet som Stephen Kings svenska översättare och hennes första roman är ”Andra världar än dessa”. I detta scensamtal på Akademibokhandeln pratar vi en del om denna nya fantasytegelsten, om hur det är att översätta en så superamerikansk författare och drömromaner från King.

Tous les épisodes de Stephen King-podden

Paramètres

Affichage

Langue

Détermine les stations affichées en premier sur la page d’accueil.

Historique

Les stations et épisodes écoutés récemment et tes dernières recherches sont seulement enregistrés dans ce navigateur.

Notifications

Un court message quand un podcast que tu suis publie un nouvel épisode. Désactive un podcast précis avec la cloche sur sa page.

Compte

Enregistrez vos favoris – dans l’app et sur le site.

Raccourcis clavier

/
Ouvrir la recherche
Espace
Lecture ou pause
← →
Dans le lecteur : 15 s en arrière, 30 s en avant (épisodes) · dans une rangée : tuile suivante
↑ ↓
Dans une rangée : cible dans la tuile
Début / Fin
Dans une rangée : première ou dernière tuile
Esc
Fermer la fenêtre ou le menu
?
Cet aperçu
En cours de lecture

Voir la station

À suivre

    Ajoutez des épisodes avec « À suivre » – ils seront lus après l'épisode en cours.