Saltar al contenido

How to find failures without drowning in tracing data

3 de septiembre de 2026 · 31 min

Notas del episodio

Traces provide a detailed view of a request’s journey through data, microservices and applications, helping SREs pinpoint where failures occur and resolve issues faster. But while tracing can reduce downtime and developer burnout, collecting every trace creates its own problems. Storing massive volumes of data is expensive, can burden the systems being monitored and makes it harder to find the information that actually matters.

The solution isn’t abandoning tracing, but being smarter about what gets retained. Head sampling captures only a portion of traces upfront, while tail sampling evaluates completed traces and keeps those most valuable for troubleshooting. Dynamic sampling goes further by filtering repetitive or nearly identical traces before they overwhelm storage.

On The New Stack podcast, Sarah Hudspeth of Chronosphere, a Palo Alto Networks company, explains how teams can build a more effective tracing strategy. She breaks down how thoughtful sampling and observability design can turn tracing from a data-hoarding problem into a practical tool for production troubleshooting. 

Learn more from The New Stack around the latest in tracing:

Sampling: the philosopher’s stone of distributed tracing

How OpenTelemetry Works: Tracing, Metrics and Logs on Kubernetes

Why Synthetic Tracing Delivers Better Data, Not Just More Data

Join our community of newsletter subscribers to stay on top of the news and at the top of your game. 

Todos los episodios de The New Stack Podcast

Ajustes

Visualización

Idioma

Determina qué emisoras ves primero en la página de inicio.

Historial

Las emisoras y episodios escuchados recientemente y tus últimas búsquedas solo se guardan en este navegador.

Avisos

Un breve aviso cuando un pódcast que sigues tiene un episodio nuevo. Puedes desactivar pódcast concretos con la campana de su página.

Cuenta

Guarda tus favoritos: en la app y en la web.

Atajos de teclado

/
Abrir búsqueda
Espacio
Reproducir o pausar
← →
En el reproductor: 15 s atrás, 30 s adelante (episodios) · en una fila: siguiente tarjeta
↑ ↓
En una fila: destino dentro de la tarjeta
Inicio / Fin
En una fila: primera o última tarjeta
Esc
Cerrar ventana o menú
?
Este resumen
Reproduciendo ahora

Ir a la emisora

A continuación

    Añade episodios con «A continuación»: sonarán después del episodio actual.