Aller au contenu

How to find failures without drowning in tracing data

3 septembre 2026 · 31 min

Notes de l’épisode

Traces provide a detailed view of a request’s journey through data, microservices and applications, helping SREs pinpoint where failures occur and resolve issues faster. But while tracing can reduce downtime and developer burnout, collecting every trace creates its own problems. Storing massive volumes of data is expensive, can burden the systems being monitored and makes it harder to find the information that actually matters.

The solution isn’t abandoning tracing, but being smarter about what gets retained. Head sampling captures only a portion of traces upfront, while tail sampling evaluates completed traces and keeps those most valuable for troubleshooting. Dynamic sampling goes further by filtering repetitive or nearly identical traces before they overwhelm storage.

On The New Stack podcast, Sarah Hudspeth of Chronosphere, a Palo Alto Networks company, explains how teams can build a more effective tracing strategy. She breaks down how thoughtful sampling and observability design can turn tracing from a data-hoarding problem into a practical tool for production troubleshooting. 

Learn more from The New Stack around the latest in tracing:

Sampling: the philosopher’s stone of distributed tracing

How OpenTelemetry Works: Tracing, Metrics and Logs on Kubernetes

Why Synthetic Tracing Delivers Better Data, Not Just More Data

Join our community of newsletter subscribers to stay on top of the news and at the top of your game. 

Tous les épisodes de The New Stack Podcast

Paramètres

Affichage

Langue

Détermine les stations affichées en premier sur la page d’accueil.

Historique

Les stations et épisodes écoutés récemment et tes dernières recherches sont seulement enregistrés dans ce navigateur.

Notifications

Un court message quand un podcast que tu suis publie un nouvel épisode. Désactive un podcast précis avec la cloche sur sa page.

Compte

Enregistrez vos favoris – dans l’app et sur le site.

Raccourcis clavier

/
Ouvrir la recherche
Espace
Lecture ou pause
← →
Dans le lecteur : 15 s en arrière, 30 s en avant (épisodes) · dans une rangée : tuile suivante
↑ ↓
Dans une rangée : cible dans la tuile
Début / Fin
Dans une rangée : première ou dernière tuile
Esc
Fermer la fenêtre ou le menu
?
Cet aperçu
En cours de lecture

Voir la station

À suivre

    Ajoutez des épisodes avec « À suivre » – ils seront lus après l'épisode en cours.