Saltar al contenido

Novi počeci i promene - advanced (B1.2-C1)

24 de agosto de 2026 · 18 min

Notas del episodio

Applications for group lessons (levels A1, A2, B1 & B2) are open! Find more information here - https://unlockyourserbian.com/home/bookalesson/group-lessons


Listen to the longer version (34 minutes) & read the transcript with English translations by becoming a member! Join our Patreon here: https://www.patreon.com/c/unlockyourserbian/membership

Book a Serbian lesson with Jelena or Nevena on our website (unlockyourserbian.com)

Follow us on Instagram, TikTok, and YouTube!



Nevena (00:00)

Zdravo svima, ja sam Nevena.
Hello everyone, I am Nevena.


Jelena (00:02)

Ja sam Jelena.
I am Jelena.


Nevena (00:04)

I dobro došli u novu epizodu Unlock Your Serbian sa Jelenom i Nevenom. And welcome to a new episode of Unlock Your Serbian with Jelena and Nevena.


Jelena (00:08)

Tako je, dobro došli u još jednu epizodu našeg podkasta i mi danas razgovaramo o novim počecima. Za nekoga je novi početak u septembru, za nekoga je novi početak kada je Nova godina, za nekoga je novi početak, na primer, kada je njegov rođendan. Mi danas želimo da razgovaramo o ovome i da vidimo kada je za nas neki novi početak. That's right, welcome to another episode of our podcast and today we are talking about new beginnings. For someone, a new beginning is in September, for someone a new beginning is when it's New Year, for someone a new beginning is, for example, when it's their birthday. Today we want to talk about this and see when a new beginning is for us.


Nevena (00:35)

Ovo je sada i odlično što si spomenula prvo septembar, zato što, na primer, meni je uvek septembar asociacija, dakle prva asociacija kada govorim o novim počecima. Mislim da je možda ovo ostalo iz perioda škole, iz perioda fakulteta. It's great that you mentioned September first, because, for example, September is always an association for me, the first association when I talk about new beginnings. I think this might have stayed from school, from university.

Become a member to read the whole transcript!

Send us your questions!

Todos los episodios de Unlock your Serbian

Ajustes

Visualización

Idioma

Determina qué emisoras ves primero en la página de inicio.

Historial

Las emisoras y episodios escuchados recientemente y tus últimas búsquedas solo se guardan en este navegador.

Avisos

Un breve aviso cuando un pódcast que sigues tiene un episodio nuevo. Puedes desactivar pódcast concretos con la campana de su página.

Cuenta

Guarda tus favoritos: en la app y en la web.

Atajos de teclado

/
Abrir búsqueda
Espacio
Reproducir o pausar
← →
En el reproductor: 15 s atrás, 30 s adelante (episodios) · en una fila: siguiente tarjeta
↑ ↓
En una fila: destino dentro de la tarjeta
Inicio / Fin
En una fila: primera o última tarjeta
Esc
Cerrar ventana o menú
?
Este resumen
Reproduciendo ahora

Ir a la emisora

A continuación

    Añade episodios con «A continuación»: sonarán después del episodio actual.