
Europe’s Race to Protect Kids From Social Media
Notas del episodio
Zum Inhalt dieser Folge: Ursula von der Leyen wants to make it harder for children across Europe to access social media, Austria already has its own law in place, and Latvia, Poland and Germany are handling it differently. Should a 12-year-old be allowed to open an Instagram account? The European Commission doesn’t think so. In her State of the Union address, Commission President Ursula von der Leyen announced the EU Kids Act: a ban on social media accounts under 13, and no independent account without parental consent under 15. It isn’t law yet - but across Europe, governments aren’t waiting to see how it turns out.
In episode 17 of LensEU, host Anna Wallner talks to EU editor Anna Gabriel about how von der Leyen’s proposal came together, how it’s being received in Brussels and across the tech industry, and about Austria’s own plan for a national age limit of 14 - due to take effect on 1 January 2027, years before the EU rule, even though it will eventually have to give way to it. Then, three partner newsrooms report from the ground: OKO.press on Poland’s push to go further and faster than Brussels, driven partly by a string of school knife attacks; CORRECTIV on Germany’s still-open debate, where young people say their own voices are barely heard; and TV Net on Latvia, where a push for stricter rules has quietly lost momentum since the election. Four countries, four very different answers to the same question.
Deutsch:
Darf ein Zwölfjähriger auf Instagram sein? Die Europäische Kommission findet: nein. In ihrer Rede zur Lage der Union hat Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen den EU Kids Act angekündigt: kein Social Media unter 13 Jahren, kein eigenes Konto ohne Zustimmung der Eltern unter 15. Gesetz ist das noch nicht - aber quer durch Europa warten Regierungen nicht erst ab, wie die Sache ausgeht.
In dieser Folge von LensEU spricht Host Anna Wallner mit EU-Redakteurin Anna Gabriel darüber, wie von der Leyens Vorschlag entstanden ist und wie er aufgenommen wird, sowie über Österreichs eigenen Plan für ein nationales Mindestalter von 14 Jahren.
Danach berichten drei Partnerredaktionen direkt vor Ort:
- OKO.press über Polens Vorstoß, schneller und weiter zu gehen als Brüssel, mitausgelöst durch eine Serie von Messerattacken an Schulen;
- CORRECTIV über die noch offene Debatte in Deutschland, wo junge Menschen sagen, dass ihre eigene Stimme kaum gehört wird;
- TVNet über Lettland, wo der Schwung für strengere Regeln seit der Wahl leise verpufft ist. Vier Länder, vier sehr unterschiedliche Antworten auf dieselbe Frage.
Was ist lensEU? Sieben Medienpartner aus der Europäischen Union produzieren ab sofort jede Woche einen Podcast und einen Newsletter in fünf Sprachen.
Die Partnermedien sind: LensEU wird von OKO.press aus Polen koordiniert. Weitere Partner sind Die Presse aus Österreich, CORRECTIV aus Deutschland, Telegram.hr aus Kroatien und TVNET aus Lettland. Unterstützt wird das Projekt von der internationalen Nachrichtenagentur AFP aus Frankreich, ENEX aus Luxemburg und Mainspring aus Österreich.
KI-Hinweis: Die Podcastfolgen in der Originalsprache werden mit dem Übersetzungstool Eleven Labs in mehrere Sprachen übersetzt, so auch auf Deutsch. Die Moderationspassagen und das erste Interview sind auf Deutsch aufgenommen, der Rest vom Englischen ins Deutsche mittels KI übersetzt.
Unterstützt wird das Projekt von der Europäischen Union im Rahmen des Programms Multimedia Actions. Alle englischen Folgen abrufbar sind auch hier auf The Audio Marketplace.
Alle deutschen Folgen findet ihr auch hier auf YouTube. Den wöchentlichen Newsletter bestellen kann man hier - in der Sprache eurer Wahl.
Alle Quellen und Links zu dieser Folge findet ihr hier. Das vollständige Transkript dieser Folge auf Englisch findet ihr hier.