Aller au contenu
Аудіокниги українською (Студія Калідор та інші)
PodcastArtsLivresUK

Аудіокниги українською (Студія Калідор та інші)

NouveauСініті Хосі «ТЕЛЕБОГ»16 novembre 2026 · 14 min
Épisodes
1 426
Parution
quotidienne
Dernier épisode
16 Nov 2026

À propos du podcast

Слухайте без реклами та переривань з Преміум підпискою в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Студія Калідор: АУДІОКНИГИ - З КАЛІДОРУ! https://tydyvy.com/channel/home/DylBD04?key=181 Слава Україні! Студія Химера Слухай найкраще. Українською. Світові бестселери, класика, фантастика, детективи та містика українською мовою. Добірні аудіокниги з професійним озвученням від найкращих студій і найкращих голосів.

Épisodes 1 426

  1. Сініті Хосі «ТЕЛЕБОГ»

    14 minSaison 2 · Épisode 3331

    Може то й справді була хвороблива пристрасть, що добродій Н так полюбив телевізор. Сам самісінький у тісній, неприбраній кімнатині він цілісінькі дні не відходив від екрана. Нічого іншого і знати не хотів …

    Notes de l’épisode

    Може то й справді була хвороблива пристрасть, що добродій Н так полюбив телевізор. Сам самісінький у тісній, неприбраній кімнатині він цілісінькі дні не відходив від екрана. Нічого іншого і знати не хотів, навіть обідав перед телевізором.
    І ось, однієї ночі - зʼявився йому уві сні Телебог!!!

    Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!
    __________
    Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
    Сініті Хосі «ТЕЛЕБОГ»
    Читає: Руслан Алексіюк
    Переклад з японської Дмитро Москальов, журнал Всесвіт
    Адаптація та запис: Студія Калідор

    Жанр: Фантастика
    Тривалість: 14 хв.

  2. Кліффорд Дональд Сімак «ПОДАРУНОК»

    26 minSaison 2 · Épisode 140

    Хлопчик сирота, що змушений жити в чужій родині, де його постійно принижують та експлуатують, знаходить в лісі дивний предмет. Той випромінює дружні імпульси і дитина повертається на місце падіння знову і …

    Notes de l’épisode

    Хлопчик сирота, що змушений жити в чужій родині, де його постійно принижують та експлуатують, знаходить в лісі дивний предмет. Той випромінює дружні імпульси і дитина повертається на місце падіння знову і знову...
    Зрештою невідомі "вони" пропонують хлопцеві дещо у подарунок... Чи до добра призводять такі контакти з незнайомцями?!
    Слухайте у новому озвученні від Студія Калідор
    __________
    Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
    Кліффорд Дональд Сімак «ПОДАРУНОК»
    Заставка каналу і обробка звуку: Просто-пан-Максим
    Запис: Студія Калідор
    Читає: Руслан Алексіюк
    Тривалість: 26 хв.

  3. Рей Бредбері «Лихоманка»

    24 minSaison 2 · Épisode 137

    Звичайне захворювання, до якого ніхто особливо сер'йозно не ставиться, може виявитися чимось більшим. Чи думав хто, що скарлатина за ознаками - може виявитися набагато небезпечнішою?Чарльз, має всього 13 років …

    Notes de l’épisode

    Звичайне захворювання, до якого ніхто особливо сер'йозно не ставиться, може виявитися чимось більшим. Чи думав хто, що скарлатина за ознаками - може виявитися набагато небезпечнішою?
    Чарльз, має всього 13 років і він відчуває, як хвороба пожирає його тіло, перетворюючи його на щось інше...
    Чи зможе він побороти недугу? Чи допоможе старий сімейний лікар та любляча родина? Можливо, а може й ні.
    __________
    Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
    Рей Бредбері «Лихоманка»
    Заставка каналу і обробка звуку: Просто-пан-Максим
    Запис: Студія Калідор
    Читає: Руслан Алексіюк
    Тривалість: 24 хв.

  4. Сем Мартінес «В ІМʼЯ ГОСПОДА»

    22 minSaison 2 · Épisode 3329

    Клариса Крамм відійшла у вічність через отруєння несвіжим м'ясом. Все життя вона прожила праведно, а тому без проблем була прийнята до сонму блаженних і небесного хору. Але праведниця виявилася незадоволена …

    Notes de l’épisode

    Клариса Крамм відійшла у вічність через отруєння несвіжим м'ясом. Все життя вона прожила праведно, а тому без проблем була прийнята до сонму блаженних і небесного хору. Але праведниця виявилася незадоволена укладом життя в Царстві Небесному і почала писати доповідні з будь-якого приводу!

    Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!
    __________
    Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
    Сем Мартінес «В ІМʼЯ ГОСПОДА»
    For Heaven's Sake (1952)
    Читає: Руслан Алексіюк
    Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор

    Жанр: Фантастика, гумор
    Тривалість: 22 хв.

  5. Джордж Хенслі «І не зовсім люди»

    27 minSaison 2 · Épisode 135

    Міжзоряні загарбники з Арктура знищили всіх людей на Землі своєю дивовижною зброєю. Лишень декілька десятків мешканців планети врятувалися якимось дивом. Зоряні конкістадори везуть їх на своєму кораблі для …

    Notes de l’épisode

    Міжзоряні загарбники з Арктура знищили всіх людей на Землі своєю дивовижною зброєю. Лишень декілька десятків мешканців планети врятувалися якимось дивом. Зоряні конкістадори везуть їх на своєму кораблі для дослідів.
    Проте вони не розуміють, що відтепер самі перетворилися на жертву.
    __________
    Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
    Джордж Хенслі «І не зовсім люди»
    Заставка каналу і обробка звуку: Просто-пан-Максим
    Запис: Студія Калідор
    Читає: Руслан Алексіюк
    Тривалість: 27 хв.

  6. Ден Плакта «Оживили»

    6 minSaison 2 · Épisode 133

    Мало хто пам'ятає, що засновник компанії Дісней, не помер.Тіло Уольера Діснея заморожене і зберігається у підземному сховищі, аби майбутні покоління, коли наука досягне потрібного рівня, змогли його розморозити …

    Notes de l’épisode

    Мало хто пам'ятає, що засновник компанії Дісней, не помер.
    Тіло Уольера Діснея заморожене і зберігається у підземному сховищі, аби майбутні покоління, коли наука досягне потрібного рівня, змогли його розморозити і вилікувати від страшної недуги.
    У цьому короткому оповіданні - ми побачимо схожий сценарій.
    __________
    Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
    Ден Плакта «Оживили»
    Заставка каналу і обробка звуку: Просто-пан-Максим
    Запис: Студія Калідор
    Читає: Руслан Алексіюк
    Тривалість: 6 хв.

  7. Роберт Шеклі «РОЗВАГА ДЛЯ ТУРИСТІВ»

    15 minSaison 2 · Épisode 3326

    Модний нічний клуб у Мехіко пропонує до смерті веселу розвагу за великі гроші. Але є ще й особливий сервіс...Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор__________Версія без реклами в Apple Podcasts …

    Notes de l’épisode

    Модний нічний клуб у Мехіко пропонує до смерті веселу розвагу за великі гроші. Але є ще й особливий сервіс...

    Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор
    __________
    Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
    Роберт Шеклі «РОЗВАГА ДЛЯ ТУРИСТІВ»
    Tourist Attraction (1958)
    Читає: Руслан Алексіюк
    Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор

    Жанр: детектив, химерне

    журнал «Rogue», v 3, # 2 (1958)
    Тривалість: 15 хв.

  8. Клод Легран «За міркою»

    9 minSaison 2 · Épisode 131

    Якщо ти молодий офіцер, то платні навряд чи вистачить, щоб забезпечити молоду дружину та й можлива поява в сім'ї дитини, може пробити суттєву дірку у бюджеті.Отож, герой оповідання, погоджується на добровільну …

    Notes de l’épisode

    Якщо ти молодий офіцер, то платні навряд чи вистачить, щоб забезпечити молоду дружину та й можлива поява в сім'ї дитини, може пробити суттєву дірку у бюджеті.
    Отож, герой оповідання, погоджується на добровільну участь в експерименті з опроміненням радіацією та вивченням наслідків.
    Що далі? Слухайте самі.
    __________
    Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
    Клод Легран «За міркою»
    Заставка каналу і обробка звуку: Просто-пан-Максим
    Запис: Студія Калідор
    Читає: Руслан Алексіюк
    Тривалість: 9 хв.

  9. Олена Макарчук «Міхонька»

    24 minSaison 2 · Épisode 129

    Кажуть, що домовики, перелесники і мавки - є в кожній культурі народів світу. Оскільки вони по суті безсмертні - то поглянути на життя людей їх очима, інколи досить повчально. А іноді, навіть страшно.Адже …

    Notes de l’épisode

    Кажуть, що домовики, перелесники і мавки - є в кожній культурі народів світу. Оскільки вони по суті безсмертні - то поглянути на життя людей їх очима, інколи досить повчально. А іноді, навіть страшно.
    Адже - вони бачать таке, що нам не дано.

    День із життя Домовика Міхоньки з села Кукушки, Тюменської області. Коли в його будинку, з'явилися незванні гості. Пральна машина та ляльковий будиночок, які господар - привіз з Ірпеня. Але - не тільки.
    __________
    Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
    Олена Макарчук «Міхонька»
    Запис: Студія Калідор
    Читає: Руслан Алексіюк
    Тут будуть публікуватися твори, які мені надіслали автори особисто, або ж дали згоду озвучити, після мого звертання.
    Тривалість: 24 хв.

  10. Анатолій Пастернак «ЦІНА МИНУЛОГО»

    50 minSaison 2 · Épisode 3324

    Події відбуваються у 50-х роках ХХ століття.Степану Кутра, український вчений біолог, вирушає на міжнародну конференцію до Німеччини. Зовсім несподівано він отримує запрошення відвідати маєток німецького …

    Notes de l’épisode

    Події відбуваються у 50-х роках ХХ століття.
    Степану Кутра, український вчений біолог, вирушає на міжнародну конференцію до Німеччини. Зовсім несподівано він отримує запрошення відвідати маєток німецького вченого відлюдника, що працював колись над проблемами яеі зараз вивчає український вчений.
    І ось у маєтку німецького вченого, на Степана чекає неймовірне відкриття...

    Слухайте в оповіданні від Студії Калідор
    __________
    Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
    Анатолій Пастернак «ЦІНА МИНУЛОГО»
    Цикл: Наші автори
    Читає: Руслан Алексіюк

    Жанр: фантастика
    Тривалість: 50 хв.

  11. Джон Уіндем «КОЛЕСО»

    26 minSaison 2 · Épisode 125

    Світ після Апокаліпсису. Окремі поселення людей збереглися і починають свій цивілізаційний шлях від початку. Проте часи що були ДО, не забуті. Про них пам'ятають і зробили певні висновки.Події відбуваються саме …

    Notes de l’épisode

    Світ після Апокаліпсису. Окремі поселення людей збереглися і починають свій цивілізаційний шлях від початку. Проте часи що були ДО, не забуті. Про них пам'ятають і зробили певні висновки.
    Події відбуваються саме в одному з таких поселень. Хлопчик майструє іграшку і навіть не розуміє, що майструє собі шлях на постамент де яскраво запалає вогнище Інквізиції.
    __________
    Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
    Джон Уіндем «КОЛЕСО»
    Читає: Руслан Алексіюк
    Запис: Студія Калідор
    Заставка каналу: Просто-пан-Максим
    Тривалість: 26 хв.

  12. Стівен Кінг «АЯНА»

    1 h 1 minSaison 2 · Épisode 123

    Дива трапляються. І часом свідками цих див може стати кожен.Біля ліжка вмираючого батька зібралася родина. Хвороба невиліковна і життя старого згасає, та раптом...В кімнаті з'являється невідома жінка, ведучи за …

    Notes de l’épisode

    Дива трапляються. І часом свідками цих див може стати кожен.
    Біля ліжка вмираючого батька зібралася родина. Хвороба невиліковна і життя старого згасає, та раптом...
    В кімнаті з'являється невідома жінка, ведучи за руку сліпу дівчинку... Дитя підходить до смертельно хворого і цілує його. Хвороба відступила.
    Але історія має продовження. За все в цьому світі потрібно платити, навіть за дива. Яким же стане розрахунок за врятоване життя старого і чи побачить герой ще раз сліпу дівчинку Аяну?
    __________
    Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
    Стівен Кінг «АЯНА»
    Читає: Руслан Алексіюк
    Запис: Студія Калідор
    Тривалість: 61 хв.

  13. Річард Лаймон «ПОПУТНИЦЯ»

    22 minSaison 2 · Épisode 3322

    Кажуть, що дівчині, а тим паче, вродливій дівчині дуже небезпечно ставати попутницею незнайомця. Але коли водій пропонує їй сісти за кермо - історія набирає діаметрально протилежного забарвлення.Слухайте в …

    Notes de l’épisode

    Кажуть, що дівчині, а тим паче, вродливій дівчині дуже небезпечно ставати попутницею незнайомця. Але коли водій пропонує їй сісти за кермо - історія набирає діаметрально протилежного забарвлення.

    Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор.
    __________
    Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
    Річард Лаймон «ПОПУТНИЦЯ»
    Pick-Up on Highway One (1994)
    Читає: Руслан Алексіюк
    Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор

    Вперше українською на нашому каналі!

    Жанр: трилер, химерне
    Тривалість: 22 хв.

  14. Кіт Ломер «ВАКАНСІЯ»

    1 h 31 minSaison 2 · Épisode 121

    Що робити, якщо за три дні до завершення закладу вищої освіти - тебе викидають на вулицю, не давши скласти іспит. Якщо відтепер тебе чекає лишень робота контролера або ж вантажника... Жодних перспектив попереду …

    Notes de l’épisode

    Що робити, якщо за три дні до завершення закладу вищої освіти - тебе викидають на вулицю, не давши скласти іспит. Якщо відтепер тебе чекає лишень робота контролера або ж вантажника... Жодних перспектив попереду і всі друзі та навіть кохана - радять змиритися...
    Чи підкоришся ти долі? Чи може...
    __________
    Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
    Кіт Ломер «ВАКАНСІЯ»
    Запис: Студія Калідор
    Обробка та зведення звуку: Просто-пан-Максим
    Читає Руслан Алексіюк
    Тривалість: 91 хв.

  15. Рей Бредбері «Пікнік, що триватиме мільйон років»

    31 minSaison 2 · Épisode 117

    Люди розпочали останню війну, вони обрали знищення - замість мирного розвитку. Здається вся планета збожеволіла...Чи все таки не вся? Одна сім'я вирішила - вирушити на відпочинок під час ядерних бомардувань …

    Notes de l’épisode

    Люди розпочали останню війну, вони обрали знищення - замість мирного розвитку. Здається вся планета збожеволіла...
    Чи все таки не вся? Одна сім'я вирішила - вирушити на відпочинок під час ядерних бомардувань... Для того, щоб не повернутися...
    __________
    Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
    Рей Бредбері «Пікнік, що триватиме мільйон років»
    Читає: Руслан Алексіюк
    Тривалість: 31 хв.

  16. Демʼян Балаушко «МЛИН»

    18 minSaison 2 · Épisode 3320

    У селі знають: однієї липневої ночі не варто наближатися до старогомлина.Бо останне, що ти почуєш - його скрип.Слухайте нове оповідання на Калідорі__________Версія без реклами в Apple Podcasts …

    Notes de l’épisode

    У селі знають: однієї липневої ночі не варто наближатися до старого
    млина.
    Бо останне, що ти почуєш - його скрип.

    Слухайте нове оповідання на Калідорі
    __________
    Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
    Демʼян Балаушко «МЛИН»
    Читає: Руслан Алексіюк
    Запис: Студія Калідор
    обробка запису на сайті podcast.adobe.com

    Жанр: химерне, містика

    Друзі, продовжуємо традицію нашого розділу "ТЕКА АВТОРІВ"
    Нагадую, тут публікуються твори, які мені надіслали автори особисто, або ж дали згоду озвучити, після мого звертання.

    ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА
    Тривалість: 18 хв.

  17. Роберт Шеклі «Похмілля»

    1 h 2 minSaison 2 · Épisode 115

    Кожен, хто бодай один раз переживав похмілля, розуміє який складний і важкий це стан. Особливо, коли не пам'ятаєш - що до нього призвело... А коли пригадувати доводиться борючись за життя на чужій планеті - де …

    Notes de l’épisode

    Кожен, хто бодай один раз переживав похмілля, розуміє який складний і важкий це стан. Особливо, коли не пам'ятаєш - що до нього призвело... А коли пригадувати доводиться борючись за життя на чужій планеті - де ти невідь як опинився?
    Цікаво - як вийде з аналогічної ситуації наш герой?
    __________
    Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
    Роберт Шеклі «Похмілля»
    Читає: Руслан Алексіюк
    Запис: Студія Калідор
    Твір записано на замовлення підписників, до півріччя нашого каналу!
    Тривалість: 61 хв.

  18. Фріц Лейбер «Ніч, коли він заплакав»

    16 minSaison 2 · Épisode 110

    Чоловіки бувають різні. Романтичні і брутальні, ніжні і жорстокі, але трапляються дуже складні випадки. Коли жорстокість по відношенню до жінок - переходять всі рамки. І тоді, за справу береться вона. Агент …

    Notes de l’épisode

    Чоловіки бувають різні. Романтичні і брутальні, ніжні і жорстокі, але трапляються дуже складні випадки. Коли жорстокість по відношенню до жінок - переходять всі рамки. І тоді, за справу береться вона. Агент Галактичного Центру.
    __________
    Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
    Фріц Лейбер «Ніч, коли він заплакав»
    Читає: Руслан Алексіюк
    Запис: Студія Калідор
    Тривалість: 16 хв.

  19. Кліффорд Сімак «ДОБРАНІЧ, ПАНЕ ДЖЕЙМС»

    1 h 5 minSaison 2 · Épisode 3318

    Містер Джеймс, прокидається вночі, на вулиці з револьвером у руках... Він повільно та з труднощами пригадує хто він і... раптом усвідомлює, що повинен знищити інопланетну істоту, що втекла з його лабораторії …

    Notes de l’épisode

    Містер Джеймс, прокидається вночі, на вулиці з револьвером у руках... Він повільно та з труднощами пригадує хто він і... раптом усвідомлює, що повинен знищити інопланетну істоту, що втекла з його лабораторії. Інакше станеться, щось жахливе...
    Але, як виявляється, це полювання - лише початок.

    Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!
    __________
    Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
    Кліффорд Сімак «ДОБРАНІЧ, ПАНЕ ДЖЕЙМС»
    Clifford Donald Simak, "Good Night, Mr. James" (1951)
    Читає: Руслан Алексіюк
    Переклад: Руслан Мазуров
    Адаптація та запис: Студія Калідор

    Жанр: Фантастика
    Тривалість: 65 хв.

  20. Джордж Генрі Сміт «Зіграти в ящик»

    22 minSaison 2 · Épisode 107

    Чи доводилося вам чути вислів: "втекти від реальності"?Якби вам доводилося обирати між світом де вас щомиті можуть знищити мутанти, вам загрожує ампутація кінцівок чи іншим світом, де на вас чекає палац-гарем …

    Notes de l’épisode

    Чи доводилося вам чути вислів: "втекти від реальності"?
    Якби вам доводилося обирати між світом де вас щомиті можуть знищити мутанти, вам загрожує ампутація кінцівок чи іншим світом, де на вас чекає палац-гарем. Щоб Ви обрали?
    Ви вельми здивуєтеся, коли дізнаєтесь відповідь!!!
    __________
    Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
    Джордж Генрі Сміт «Зіграти в ящик»
    Читає: Руслан Алексіюк
    Запис: Студія Калідор
    Тривалість: 22 хв.

  21. Рей Дуглас Бредбері «АШЕР ІІ»

    46 minSaison 2 · Épisode 101

    Намагаючись узагальнити не лише життя, а й думки всіх людей, уряд створив Бюро громадського контролю. І воно відродило кращі інструменти Інквізиції. Всі книги, фільми, вистави та картини, що: "є шкідливими …

    Notes de l’épisode

    Намагаючись узагальнити не лише життя, а й думки всіх людей, уряд створив Бюро громадського контролю. І воно відродило кращі інструменти Інквізиції. Всі книги, фільми, вистави та картини, що: "є шкідливими, через нереалістичність та безглузді і злочинні фантазії" - повинні бути спалені. Митці, художники, актори та письменники - отримали заборону на свою творчість, і навіть спогади про Едгара По, Люіса Керола, Лавкрафта, Бірза та багатьох інших - знищено.
    Проте - ось на Марсі, за примхою мільйонера збудовано уособлення всього забороненого. Дім АШЕР ІІ.
    Звичайно ж його знищать, але... є одне але!
    __________
    Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
    Рей Дуглас Бредбері «АШЕР ІІ»
    З роману "Марсіанські хроніки"
    Читає: Руслан Алексіюк
    Запис: Студія КАЛІДОР

    Класика фантастичної літератури 20 століття неможлива без творів Рея Дугласа Бредбері. Зазвичай його твори асоціюють із "космічною темою", проте як виявляється, він вмів писати і про відносини проміж людьми і не тільки між ЛЮДЬМИ!
    Тривалість: 46 хв.

  22. Артур Кларк «ХТО ТАМ?»

    21 minSaison 2 · Épisode 3316

    Об'єкт помічений на орбіті не міг бути метеоритом... Так і виявилося, космічний мандрівник був зроблений руками людей, старий загублений супутник.Герою оповідання доручили перевірити об'єкт, але.... Раптом у …

    Notes de l’épisode

    Об'єкт помічений на орбіті не міг бути метеоритом... Так і виявилося, космічний мандрівник був зроблений руками людей, старий загублений супутник.
    Герою оповідання доручили перевірити об'єкт, але....
    Раптом у скафандрі пролунали дивні звуки. Зʼявилася думка: що можливо в цьому скафандрі загинув один із попередніх космонавтів...
    Можливо - це його душа?

    Слухайте в оповіданні від Студії Калідор!
    __________
    Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
    Артур Кларк «ХТО ТАМ?»
    Who's There? (1958)
    Читає: Руслан Алексіюк
    Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор
    Оброблено в: podcast.adobe.com

    Жанр: Фантастика, химерне
    Тривалість: 21 хв.

  23. Роберт Шеклі «Лицар у сірій фланелі»

    38 minSaison 2 · Épisode 99

    Кажуть, що в сучасному світі - не залишилося місця для романтики. Молоді люди не мають як і де, зустрітися та познайомитися, не мають нагоди повірити у непоборність та фатальність випадковості...Але це не так …

    Notes de l’épisode

    Кажуть, що в сучасному світі - не залишилося місця для романтики. Молоді люди не мають як і де, зустрітися та познайомитися, не мають нагоди повірити у непоборність та фатальність випадковості...
    Але це не так, адже існує - Служба Романтики з головним офісом у Емпайр Стейт Білдінг, кажуть - що вона допоможе!

    Твори американського письменника фантаста Роберта Шеклі вже давно стали класикою, отож ми не зраджуємо головному девізу нашого каналу: "Шедеври класики - рідною мовою!"
    __________
    Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
    Роберт Шеклі «Лицар у сірій фланелі»
    Читає: Руслан Алексіюк
    Запис: Студія Калідор

    Обробка звуку: ПРОСТО-ПАН-МАКСИМ
    Дякуємо йому за працю!♥️

    Твір записано на замовлення підписника і одного з моїх перших патронів Oleksii Chyzhyk!
    Він скористався функцією ,доступною патронам та спонсорам і замовив озвучення твору.
    Тривалість: 38 хв.

  24. Стівен Кінг «Містер Зваба»

    50 minSaison 2 · Épisode 97

    Будинок для пенсіонерів, що в ньому цікавого - скажете Ви?Але король моторошних історій Стівен Кінг - може здивувати самиї вибагливих читачів!Ви ніколи не дивувалися тому, що старі люди на схилі життя - майже …

    Notes de l’épisode

    Будинок для пенсіонерів, що в ньому цікавого - скажете Ви?
    Але король моторошних історій Стівен Кінг - може здивувати самиї вибагливих читачів!
    Ви ніколи не дивувалися тому, що старі люди на схилі життя - майже зовсім не бояться смерті? Не знаєте чому в останні дні життя вони загадково посміхаються і розмовляють, здавалося б самі із собою?
    А можливо ми просто не все бачимо? І не всіх...
    Та нічого, для кожного цей час прийде, і тоді - ти побачиш ЙОГО!!!

    Культурний фронт вже працює! Слухайте шедеври світової літератури - рідною мовою, разом із каналом «Аудіокниги українською - Kalidor Studio"
    __________
    Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
    Стівен Кінг «Містер Зваба»
    Читає: Руслан Алексіюк
    Запис: Студія КАЛІДОР
    Тривалість: 50 хв.

  25. О'Генрі «ІДЕАЛЬНИЙ ОДЯГ»

    18 minSaison 2 · Épisode 3314

    Кожен шукає свій ідеал. Жінки – ідеального чоловіка, чоловіки – ідеальну жінку, а от Джонні Белльчемберз – понад усе на світі прагнув віднайти інайкращий одяг… Тільки той, що ідеально пасує йому.Далі - слухайте …

    Notes de l’épisode

    Кожен шукає свій ідеал. Жінки – ідеального чоловіка, чоловіки – ідеальну жінку, а от Джонні Белльчемберз – понад усе на світі прагнув віднайти інайкращий одяг… Тільки той, що ідеально пасує йому.

    Далі - слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!
    __________
    Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
    О'Генрі «ІДЕАЛЬНИЙ ОДЯГ»
    The Robe of Peace (1903)
    Читає: Руслан Алексіюк
    Переклад: УКРЛІБ
    Запис: Студія КАЛІДОР

    Жанр: афера, пошук, спокій
    Тривалість: 18 хв.

  26. Стівен Кінг «Обід в кав’ярні Готем»

    1 h 39 minSaison 2 · Épisode 95

    Одного дня Стів повертається з роботи і знаходить записку, що дружина від нього йде! Без жодних пояснень, виправдань чи звинувачень!Кажуть, що шлюб часом може врятувати випадок, отож Стівен погодився на зустріч …

    Notes de l’épisode

    Одного дня Стів повертається з роботи і знаходить записку, що дружина від нього йде! Без жодних пояснень, виправдань чи звинувачень!
    Кажуть, що шлюб часом може врятувати випадок, отож Стівен погодився на зустріч з дружиною та її адвокатом. Він сподівався хоча б побачити свою кохану, а можливо - довідатися ЧОМУ вона прийняла таке рішення...
    Проте доля розпорядилася по іншому. Цей обід - став самим жахливим випадком у житті для багатьох!

    Слухайте новий твір в озвучці Студії Калідор
    __________
    Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
    Стівен Кінг «Обід в кав’ярні Готем»
    Читає: Руслан Алексіюк.
    Тривалість: 99 хв.

  27. Фредерик Браун «Збірка фантастики №1»

    26 minSaison 2 · Épisode 93

    Пропоную збірку до якої потрапили декілька коротеньких творів від Фредерика Брауна. Оскільки вони надто маленькі для окремих файлів - вирішив започаткувати традицію збірок таких мініатюр.__________Версія без …

    Notes de l’épisode

    Пропоную збірку до якої потрапили декілька коротеньких творів від Фредерика Брауна. Оскільки вони надто маленькі для окремих файлів - вирішив започаткувати традицію збірок таких мініатюр.
    __________
    Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
    Фредерик Браун «Збірка фантастики №1»

    Таймкоди оригінального файлу:
    Зміст

    00:03 "Звичайно"
    03:40 "Земляни, що приносять дари"
    09:10 "Ввічливість"
    13:20 "Хоббі"
    20:40 "Лист з того світу"
    Тривалість: 26 хв.

  28. Володимир Пецух «ПОХОВАНЕ МІСТО»

    15 h 45 minSaison 2 · Épisode 3102

    Майк, разом із батьками переїздить у канадське невеличке містечко Роквел. Батьки отримали тут нову роботу, а Майк та його молодша сестра Крістіна - нову школу, нових друзів, перше кохання і.... моторошні …

    Notes de l’épisode

    Майк, разом із батьками переїздить у канадське невеличке містечко Роквел. Батьки отримали тут нову роботу, а Майк та його молодша сестра Крістіна - нову школу, нових друзів, перше кохання і.... моторошні загадкові сни, що починають переслідувати їх з першого ж дня.
    Що приховує Роквел? Чому тут немає жодної звірини та пташини, хоча місто розташоване в глибині лісів?

    Слухайте у аудіоверсії від Студії Калідор.
    __________
    Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
    Володимир Пецух «ПОХОВАНЕ МІСТО»
    Читає: Руслан Алексіюк

    Жанр: містика, підлітковий трилер

    ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА
    Увага! Під час відео використано відеоматеріали з прогулянок містом Рівне.
    Тривалість: 945 хв.

  29. Рей Дуглас Бредбері «Корпорація “Підміна”»

    27 minSaison 2 · Épisode 91

    Чоловік, щось приховує від Марти. Вона відчуває, що він змінився. Непомітно, майже невловимо, проте - це не її Леонард. У нього з'явилася інша. Знехтувана жінка вирішує помститися за зраду. В її арсеналі …

    Notes de l’épisode

    Чоловік, щось приховує від Марти. Вона відчуває, що він змінився. Непомітно, майже невловимо, проте - це не її Леонард. У нього з'явилася інша. Знехтувана жінка вирішує помститися за зраду. В її арсеналі отрута, пістолет і молоток. Та щось пішло не за планом.
    __________
    Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
    Рей Дуглас Бредбері «Корпорація “Підміна”»
    Читає: Руслан Алексіюк
    Запис: Студія КАЛІДОР

    Класика фантастичної літератури 20 століття неможлива без творів Рея Дугласа Бредбері. Зазвичай його твори асоціюють із "космічною темою", проте як виявляється, він вмів писати і про відносини проміж людьми і не тільки між ЛЮДЬМИ!
    Тривалість: 27 хв.

  30. Роберт Сілверберг "Торговці болем"

    34 minSaison 2 · Épisode 89

    Телебачення вийшло на нові горизонти від того часу, коли стало можливим записувати та передавати не лише зображення та звук, але й больові відчуття. Режисери та продюсери відшукують смертельно хворих людей, щоб …

    Notes de l’épisode

    Телебачення вийшло на нові горизонти від того часу, коли стало можливим записувати та передавати не лише зображення та звук, але й больові відчуття. Режисери та продюсери відшукують смертельно хворих людей, щоб записати останні передсмертні хвилини мук...
    Та чи не поміняються колись місцями актори і діячі шоу бізнесу?
    __________
    Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
    Роберт Сілверберг "Торговці болем"
    Читає: Руслан Алексіюк
    Запис: Студія Калідор

    Роберт Сілверберг, наш сучасник, американський письменник, відомий своїми науково-фантастичними творами. Лауреат премії «Гросмейстер фантастики» за заслуги перед жанром (2001), численних премій «Х'юго», «Небюла», Локус та «Ґеффен» (2013) та інші. Його творів вкрай мало перекладено українською мовою, тому починаємо заповнювати і цю прогалину.
    Тривалість: 34 хв.

Voici les 40 derniers épisodes sur 1 426. Les épisodes plus anciens se trouvent dans le flux du podcast.

Podcasts similaires

Plus de podcasts : Arts
C’est votre podcast ?

Confirmez-le avec une entrée dans votre flux : vous recevez ici un code, vous l’ajoutez comme podcast:txt dans le canal de votre flux, et nous le vérifions. Votre podcast apparaît ensuite comme « vérifié » sur SoundNode.

Paramètres

Affichage

Langue

Détermine les stations affichées en premier sur la page d’accueil.

Historique

Les stations et épisodes écoutés récemment et tes dernières recherches sont seulement enregistrés dans ce navigateur.

Notifications

Un court message quand un podcast que tu suis publie un nouvel épisode. Désactive un podcast précis avec la cloche sur sa page.

Compte

Enregistrez vos favoris – dans l’app et sur le site.

Raccourcis clavier

/
Ouvrir la recherche
Espace
Lecture ou pause
← →
Dans le lecteur : 15 s en arrière, 30 s en avant (épisodes) · dans une rangée : tuile suivante
↑ ↓
Dans une rangée : cible dans la tuile
Début / Fin
Dans une rangée : première ou dernière tuile
Esc
Fermer la fenêtre ou le menu
?
Cet aperçu
En cours de lecture

Voir la station

À suivre

    Ajoutez des épisodes avec « À suivre » – ils seront lus après l'épisode en cours.