Aller au contenu

Кава навіть без кави: кримськотатарська традиція від ханів до депортації

6 août 2026 · 42 min

Notes de l’épisode

Кримськотатарській каві майже пів тисячоліття — і головне в ній не рецепт, а контекст. Це неодмінна частина гостинності й етикету, політичної та родинної культури, а після депортації – ще й один зі способів зберегти зв’язок із Кримом.

У цьому епізоді говоримо з Олексієм Савченком – дослідником кримськотатарської спадщини, кандидатом історичних наук, заступником генерального директора з наукової роботи Національного музею історії України:

☕️Як кава потрапила до Криму?

☕️Як вона смакувала кількасот років тому?

☕️У чому її готували?

☕️Чому кав’ярні були передусім чоловічим простором і до чого тут казкарі, музиканти та мандрівники?

☕️Чи правда, що за чашкою кави слухали казкарів?

☕️Де тим часом пили каву жінки?

☕️Як виглядали весільна кава, кава радісних новин та які ще бувають кави?

☕️Які зміни переживає кавова культура кримських татар сьогодні?

Вмикайте новий епізод “Пороблено, щоб дізнатися, як формувалася кримськотатарська кавова культура, як виглядала кавова культурна дипломатія та які ліки заміняла кава у XVIII столітті.


Деталі щодо виставки “Miras. Спадщина”: https://nmiu.org/events/exhibitions/26

Телеграм-канал Олексія Савченка “Нотатки орієнталіста” https://t.me/orientalistnotes

Інстаграм Олексія Савченка: https://www.instagram.com/orientalistnotes/


Олексій Савченко – дослідник кримськотатарської спадщини, кандидат історичних наук, заступник генерального директора з наукової роботи Національного музею історії України. Разом з Есмою Аджієвою є співавтором облікової карти "Кавова традиція кримських татар" до національного переліку елементів нематеріальної культурної спадщини України.


Таймкоди

00:00 Презентація гостя і теми

00:44 Коли та як кава потрапила до Криму

04:06 Кава у кримськотатарської еліти, посада відповідального за каву у палаці

07:22 Кавові кімнати у палаці

08:37 Особливий посуд, інструктажі з кавового протоколу для послів

11:20 Як пив каву хан, які властивості приписували каві у XVII-XVIII ст.

13:40 Кава в походах і козаки

17:49 Чи ми щось знаємо про рецепти і смак кави XVIII ст.

19:40 У чому роблять кримськотатарську каву

21:37 Кав’ярні як чоловічий простір, казкарі, музиканти, подорожні

28:10 Де був жіночий кавовий простір

29:23 Весільна кава, кава на народження дитини

32:23 Значення кави в депортації, чим заміняли каву

36:48 З чим подавали каву, кримськотатарські солодощі

39:14 Кавова культура сьогодні


Підтримати нашу роботу:

Монобанка: https://send.monobank.ua/jar/7pyPH4wLkY

Baza by Mono https://base.monobank.ua/4pPtMMTyEF5SaW

Buy Me a Coffee: https://www.buymeacoffee.com/porobleno

Patreon: https://patreon.com/POROBLENO


Команда "Пороблено":


Дар’я Анцибор - фольклористка, антропологиня, кандидатка філологічних наук, авторка телеграм-каналу "Гриби, гроби і дисертації" - https://t.me/culturaldeprivation

Інстаграм - https://cutt.ly/p7AWvJS

Фейсбук - https://cutt.ly/o7AWA2a

Замовити книгу Дар’ї Анцибор “Дреди, батли і стіли”: https://laboratory.ua/products/dredy-batly-i-stily-dva-stolittya-subkultur-v-ukraini

Замовити книгу Дар’ї Анцибор "Під подушку чи під ялинку? Антропологічне дослідження свят": https://laboratory.ua/products/pid-podushku-chy-pid-yalynku-antropologichne-doslidzhennya-svyat



Анна Ніколаєва - етнологиня, кандидатка історичних наук

Сайт - https://annanikolaieva.com.ua/

Інстаграм - https://cutt.ly/h7AQhsu

Фейсбук - https://cutt.ly/b7AQZ2Y

Замовити книгу Анни Ніколаєвої “Система символічного захисту у повсякденному житті українців Полісся кінець ХІХ – початок XXI століття”: https://annanikolaieva.com.ua

Замовити книжку Анни Ніколаєвої "А тепер і спитати немає в кого... Як дослідити історію свого роду?": https://laboratory.ua/products/a-teper-i-spytaty-nemae-v-kogo-yak-doslidyty-istoriyu-svogo-rodu



Зйомка та монтаж: Дмитро Кошелюк

Інстаграм - https://cutt.ly/t7AWXxj

Фейсбук - https://cutt.ly/d7AW2EX

Для листів - [email protected]


Tous les épisodes de Пороблено

Paramètres

Affichage

Langue

Détermine les stations affichées en premier sur la page d’accueil.

Historique

Les stations et épisodes écoutés récemment et tes dernières recherches sont seulement enregistrés dans ce navigateur.

Notifications

Un court message quand un podcast que tu suis publie un nouvel épisode. Désactive un podcast précis avec la cloche sur sa page.

Compte

Enregistrez vos favoris – dans l’app et sur le site.

Raccourcis clavier

/
Ouvrir la recherche
Espace
Lecture ou pause
← →
Dans le lecteur : 15 s en arrière, 30 s en avant (épisodes) · dans une rangée : tuile suivante
↑ ↓
Dans une rangée : cible dans la tuile
Début / Fin
Dans une rangée : première ou dernière tuile
Esc
Fermer la fenêtre ou le menu
?
Cet aperçu
En cours de lecture

Voir la station

À suivre

    Ajoutez des épisodes avec « À suivre » – ils seront lus après l'épisode en cours.