Aller au contenu

کلیله و دمنه کودکانه | قسمت ششم | روزی که همه‌چیز به‌هم ریخت

17 septembre 2026 · 4 min

Notes de l’épisode

قسمت ششم از پادکست کودک فارسی کلیله و دمنه کودکانه رو با هم می‌شنویم؛ اوج ماجرای دوستیِ شیر و شَنزَبه‌ی گاو، جایی که دروغ‌های دِمِنه‌ی شغال بالاخره کار خودشو می‌کنه و بین این دو دوستِ قدیمی، یه فاصله‌ی تلخ می‌افته.

در نسخه‌ی اصلی کتاب کلیله و دمنه، این بخش از داستان با یه درگیری فیزیکی و مرگ شَنزَبه به دست شیر تموم می‌شه،

یکی از تلخ‌ترین لحظه‌های کل کتاب.

برای اینکه این قصه کودکانه فارسی برای بچه‌ها مناسب و قابل شنیدن باشه، ماجرا رو بدون توصیف خشونت روایت کردیم.

در حساس‌ترین لحظه‌ی داستان، به‌جای کلام، از موسیقی برای انتقال حس و تنش استفاده شده، سکوتی معنادار که بار احساسیِ ماجرا رو بدون نیاز به توصیف مستقیم، به گوش شنونده می‌رسونه. اینطوری پیام اصلیِ داستان (خطر دروغ و حسادت) کاملاً حفظ می‌شه، بدون اینکه بچه با جزئیات ناراحت‌کننده روبه‌رو بشه.

این داستان کهن، برگرفته از کتاب کلاسیک کلیله و دمنه، بخشی از مجموعه‌ی اساطیر ایرانی و ادبیات کلاسیک فارسیه که نگار برای بچه‌ها بازخوانی می‌کنه. مناسب برای گوش‌دادن تو وقت بازی، ماشین، یا بعدازظهرهای پرانرژی.

دنبال کنید تا قسمت هفتم رو هم با هم بشنویم — جایی که بالاخره حقیقت لو می‌ره!

این مجموعه به صورت کاملا رایگان برای تمام بچه های بالای ۵سال ایران ساخته و منتشر میشه، اگر قصد حمایت دارید از قبل از شما سپاسگزارم. لینک حمایت :

https://reymit.ir/afsanehaye-kohan-koodakan

Tous les épisodes de افسانه‌های کهن پارسی | کودکانه

Paramètres

Affichage

Langue

Détermine les stations affichées en premier sur la page d’accueil.

Historique

Les stations et épisodes écoutés récemment et tes dernières recherches sont seulement enregistrés dans ce navigateur.

Notifications

Un court message quand un podcast que tu suis publie un nouvel épisode. Désactive un podcast précis avec la cloche sur sa page.

Compte

Enregistrez vos favoris – dans l’app et sur le site.

Raccourcis clavier

/
Ouvrir la recherche
Espace
Lecture ou pause
← →
Dans le lecteur : 15 s en arrière, 30 s en avant (épisodes) · dans une rangée : tuile suivante
↑ ↓
Dans une rangée : cible dans la tuile
Début / Fin
Dans une rangée : première ou dernière tuile
Esc
Fermer la fenêtre ou le menu
?
Cet aperçu
En cours de lecture

Voir la station

À suivre

    Ajoutez des épisodes avec « À suivre » – ils seront lus après l'épisode en cours.