Pular para o conteúdo

کلیله و دمنه کودکانه | قسمت ششم | روزی که همه‌چیز به‌هم ریخت

17 de setembro de 2026 · 4 min

Notas do episódio

قسمت ششم از پادکست کودک فارسی کلیله و دمنه کودکانه رو با هم می‌شنویم؛ اوج ماجرای دوستیِ شیر و شَنزَبه‌ی گاو، جایی که دروغ‌های دِمِنه‌ی شغال بالاخره کار خودشو می‌کنه و بین این دو دوستِ قدیمی، یه فاصله‌ی تلخ می‌افته.

در نسخه‌ی اصلی کتاب کلیله و دمنه، این بخش از داستان با یه درگیری فیزیکی و مرگ شَنزَبه به دست شیر تموم می‌شه،

یکی از تلخ‌ترین لحظه‌های کل کتاب.

برای اینکه این قصه کودکانه فارسی برای بچه‌ها مناسب و قابل شنیدن باشه، ماجرا رو بدون توصیف خشونت روایت کردیم.

در حساس‌ترین لحظه‌ی داستان، به‌جای کلام، از موسیقی برای انتقال حس و تنش استفاده شده، سکوتی معنادار که بار احساسیِ ماجرا رو بدون نیاز به توصیف مستقیم، به گوش شنونده می‌رسونه. اینطوری پیام اصلیِ داستان (خطر دروغ و حسادت) کاملاً حفظ می‌شه، بدون اینکه بچه با جزئیات ناراحت‌کننده روبه‌رو بشه.

این داستان کهن، برگرفته از کتاب کلاسیک کلیله و دمنه، بخشی از مجموعه‌ی اساطیر ایرانی و ادبیات کلاسیک فارسیه که نگار برای بچه‌ها بازخوانی می‌کنه. مناسب برای گوش‌دادن تو وقت بازی، ماشین، یا بعدازظهرهای پرانرژی.

دنبال کنید تا قسمت هفتم رو هم با هم بشنویم — جایی که بالاخره حقیقت لو می‌ره!

این مجموعه به صورت کاملا رایگان برای تمام بچه های بالای ۵سال ایران ساخته و منتشر میشه، اگر قصد حمایت دارید از قبل از شما سپاسگزارم. لینک حمایت :

https://reymit.ir/afsanehaye-kohan-koodakan

Todos os episódios de افسانه‌های کهن پارسی | کودکانه

Configurações

Exibição

Idioma

Define quais estações você vê primeiro na página inicial.

Histórico

As rádios e episódios ouvidos recentemente e suas últimas buscas ficam só neste navegador.

Avisos

Um aviso rápido quando um podcast que você segue tem um episódio novo. Desative podcasts individuais pelo sino na página deles.

Conta

Salve favoritos – no app e no site.

Atalhos de teclado

/
Abrir busca
Espaço
Reproduzir ou pausar
← →
No player: voltar 15 s, avançar 30 s (episódios) · na fileira: próximo bloco
↑ ↓
Na fileira: alvo dentro do bloco
Home / End
Na fileira: primeiro ou último bloco
Esc
Fechar janela ou menu
?
Esta visão geral
Tocando agora

Ir para a estação

A seguir

    Adicione episódios com “A seguir” – eles tocam depois do episódio atual.